Resumen de Presupuesto Municipal
- español
Los presupuestos municipales son herramientas fundamentales para la planificación, análisis, monitoreo y control de los recursos municipales. Ya que permiten visualizar en términos cuantitativos y monetarios los recursos a emplear, como asi también las prioridades que se atienden en beneficio de la población.
En este marco, este trabajo se propone conocer el procedimiento habitual y determinar la brecha entre la formulación de los presupuestos municipales de la Cuenca Carbonífera y lo solicitado por la doctrina y la normativa legal.
Para ello se realizo una lectura previa del material normativo nacional, provincial y municipal que comprende dicho proceso, seguido de una entrevista semiestructurada con el fin de obtener información directa de los sujetos intervinientes en dicho proceso durante los últimos tres años. Estos describieron el procedimiento habitual para formular el presupuesto.
Este proceso requiere de actividades trabajadas en conjunto con diferentes miembros del municipio. El procedimiento habitual para formular el presupuesto municipal de ambas localidades, en términos generales, coincide con lo dictado por la normativa legal nacional, provincial y local.
Su formulación puede verse afectada por cuestiones o alteraciones de diferente índole, como las basadas en cuestiones de línea política, experiencias personales, niveles educativos, circunstancias personales, motivación, situaciones coyunturales de la sociedad, entre otras. Cada funcionario ha tratado de tomar medidas para mejorar e incrementar la recaudación de impuestos y además poder realizar un uso eficiente de los recursos disponibles por cada municipalidad de la Cuenca Carbonífera
- English
Municipal budgets are fundamental tools for planning, analysis, monitoring and control of municipal resources. Since they allow to visualize in quantitative and monetary terms the resources to be used, as well as the priorities that are addressed for the benefit of the population.
In this framework, this work proposes to know the usual procedure and determine the gap between the formulation of municipal budgets of the Carboniferous Basin and what is requested by the doctrine and legal regulations.
For this, a preliminary reading of the national, provincial and municipal normative material that comprises said process was carried out, followed by a semi-structured interview in order to obtain direct information from the subjects involved in said process during the last three years. They described the usual procedure for formulating the budget.
This process requires activities worked together with different members of the municipality. The usual procedure for formulating the municipal budget of both localities, in general terms, coincides with what is dictated by the national, provincial and local legal regulations.
Its formulation can be affected by issues or alterations of different kinds, such as those based on questions of political line, personal experiences, educational levels, personal circumstances, motivation, conjunctural situations of society, among others. Each official has tried to take measures to improve and increase tax collection and also be able to make efficient use of the resources available by each municipality of the Carboniferous Basin.
