Técnicas de jogo de linguagem na mídia de massa: O uso de ocasionalismos em textos públicos

• Brichenkova, Elena ^[1] ; Butskaya, Oksana ^[2] ; Pakhomova, Inna ^[3]
  1. [1] Kyung Hee University

     Kyung Hee University

     Corea del Sur

     
  2. [2] Moscow State Linguistic University

     Moscow State Linguistic University

     Rusia

     
  3. [3] Peoples' Friendship University of Russia

     Peoples' Friendship University of Russia

     Rusia

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: EntreLínguas, ISSN 2447-4045, ISSN-e 2447-3529, Vol. 8, Nº. Extra 2, 2022, pág. 1
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Técnicas de juego de idiomas en los medios de comunicación: El uso de ocasionales en textos públicos
  • Language play techniques in mass media: The use of occasionalisms in publicistic texts
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza los ocasionalismos gráficos creados a través de los instrumentos gráficos del juego del lenguaje. El material para el estudio incluye las nuevas formaciones tomadas de los textos del discurso publicitario moderno en lengua rusa. El material estudiado muestra que la capitalización como una de las técnicas de juego del lenguaje gráfico está ampliamente representada en los textos de los medios de comunicación de masas. La novedad del estudio radica en que, a diferencia de otros trabajos, examina ocasionalismos gráficos modernos formados mediante la combinación de mayúsculas y otros métodos de juego gráfico: policodificación, reduplicación, holofrasis y las técnicas asociadas a la división de la palabra habitual. En maneras diferentes. El material práctico permite analizar la situación lingüística del momento actual.

  • português

    O artigo analisa ocasionalismos gráficos criados por meio dos instrumentos gráficos do jogo de linguagem. O material para o estudo inclui as novas formações extraídas dos textos do discurso publicitário moderno em língua russa. O material estudado mostra que a capitalização como uma das técnicas de jogo da linguagem gráfica está amplamente representada nos textos dos meios de comunicação de massa. A novidade do estudo reside no fato de que, diferentemente de outras obras, examina ocasionalismos gráficos modernos formados pela combinação de maiúsculas e outros métodos de jogo gráfico: policodificação, reduplicação, holofrase e as técnicas associadas à divisão da palavra usual de maneiras diferentes. O material prático permite a análise da situação linguística da época atual.

  • English

    The article analyzes graphic occasionalisms created through the graphic instruments of language play. The material for the study includes the new formations taken from the texts of the modern Russian-language publicistic discourse. The studied material shows that capitalization as one of the techniques of graphic language play is widely represented in the texts of mass media. The novelty of the study lies in the fact that, unlike other works, it examines modern graphic occasionalisms formed through the combination of capitalization and other methods of graphic play: polycodification, reduplication, holophrasis, and the techniques associated with the division of the usual word in different ways. The practical material allows for the analysis of the linguistic situation of the present period of time.