Resumen de Gramatica russa moderna: Transposição adverbial de substantivos

Victor Vasilievich Shigurov, Tatyana Alexeevna Shigurova

• español

  El estudio pretende determinar los grados de correspondencia entre los rasgos diferenciales de los sustantivos en caso instrumental sin preposición, que manifiestan la etapa periférica de la parte original de la oración en la escala de adverbialización por un lado, y los rasgos diferenciales de los sustantivos nucleares. sustantivos y las características diferenciales de los adverbios sustantivos nucleares por el otro. Los autores utilizaron la metodología de análisis oposicional e indexación. Como resultado, se revelan las principales etapas de la transposición funcional de las formas no posicionales de los sustantivos a la categoría semántico-gramatical de los adverbios temporales; se establece la participación de las características de los sustantivos nucleares y los adverbios subjuntivos nucleares en la estructura de los sustantivos periféricos como "zimoi". Los resultados del estudio pueden utilizarse en un mayor desarrollo de los problemas de interacción entre lo semántico y lo gramatical en la estructura de las unidades lingüísticas.

• English

  The study aims to determine the degrees of correspondence between the differential features of nouns in the instrumental case without a preposition, which manifest the peripheral stage of the original part of speech on the scale of adverbialization on the one hand, and the differential features of nuclear nouns and the differential features of nuclear substantive adverbs on the other. The authors used the methodology of oppositional analysis and indexation. As a result, the main stages of the functional transposition of non-positional forms of nouns into the semantic-grammatical category of temporal adverbs are revealed; the share of features of nuclear nouns and nuclear subjunctive adverbs in the structure of peripheral nouns such as “zimoi” is established. The results of the study can be used in further development of the problems of interaction between the semantic and grammatical in the structure of language units.

• português

  O estudo visa determinar os graus de correspondência entre os traços diferenciais dos substantivos no caso instrumental sem preposição, que manifestam o estágio periférico da parte original do discurso na escala de adverbialização, por um lado, e os traços diferenciais do discurso nuclear. substantivos e as características diferenciais de advérbios substantivos nucleares do outro. Os autores utilizaram a metodologia de análise de oposição e indexação. Como resultado, são revelados os principais estágios da transposição funcional de formas não posicionais de substantivos na categoria semântico-gramatical de advérbios temporais; a participação de traços de substantivos nucleares e advérbios subjuntivos nucleares na estrutura de substantivos periféricos como “zimoi” é estabelecida. Os resultados do estudo podem ser utilizados no aprofundamento dos problemas de interação entre a semântica e a gramatical na estrutura das unidades linguísticas.