Resumen de Desarrollo de soluciones para el tratamiento de efluentes en comunidades de artesanos textiles
Gabriela Franzoni, Guido Roque Bertola
- español
La identificación de técnicas efectivas y naturales para el tratamiento de efluen-tes recalcitrantes de la industria textil artesanal, utilizando como fuente de información la búsqueda de bases de datos de patentes, entre otros recursos, da como resultado una capacitación para artesanos de la región andina en Latinoamérica. Relato de dos voluntarios de la ONG Hecho por Nosotros en la búsqueda de la construc-ción colaborativa de soluciones innovadoras, y de costos accesibles, que pueda significar para las poblaciones rurales un avance en su calidad de vida, respetando su entorno na-tural.
- português
A identificação de técnicas eficazes e naturais para o tratamento de efluentes recalcitrantes da indústria têxtil artesanal, utilizando como fonte de informação a busca em bancos de dados de patentes, entre outros recursos, resulta na capacitação de artesãos da região andina da América Latina. Relato de dois voluntários da ONG Hecho por Nosotros na busca pela construção cola-borativa de soluções inovadoras, a custos acessíveis, que possam significar melhoria na qualidade de vida das populações rurais, respeitando seu ambiente natural.
- English
The identification of effective and natural techniques for the treatment of recal-citrant wastewater from the artisan textile industry, using as a source of information the search for patent databases, among other resources, results in training for artisans from the Andean region in Latin America.Story of two volunteers from the NGO Hecho por Nosotros in the search for the col-laborative construction of innovative solutions at affordable costs, which can mean an improvement in the life quality of rural populations, respecting their natural environment.
