Sobre antroponimia en las calles de Santa Fe, Nuevo México

• Reyes Contreras, Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad Intercultural de Estado de México, México
• Localización: Onomástica desde América Latina, ISSN 2675-2719, Vol. 1, Nº. 2, 2020, págs. 122-143
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • About anthroponimy on the streets of Santa Fe, New Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La relación entre una calle y el antropónimo que la identifica va más allá de una mera forma de ubicación en un espacio geográfico. Implica una representación de la historia nacional, local, internacional y cultural. Al mismo tiempo es una especie de mecanismo de control por parte de los gobiernos pues sirven a lo administrativo, pero también se legitima la historia oficial en turno. El objetivo es analizar un corpus de 1260 nombres de calles de Santa Fe, Nuevo México los cuales contienen nombres personales para determinar la relación de estos nombres con la historia del país, del estado y de la ciudad. El panorama que ofrece el trabajo es que la ciudad de Santa Fe da la misma importancia a lo nacional como a lo local, lo cual permite una mayor creatividad en la nominación. A partir de este análisis también permite conocer la riqueza lingüística y cultural en la ciudad.

     

  • English

    The connection between a street and the anthroponym which identifies it goes beyond a simple way of locating in the geographical space. It constitutes a representation of the national, local, international and cultural history and, at the same time, it is a sort of government control since they not only serve administratively, but also legitimize the current official history. The aim of this paper is to analyze a corpus of 1260 street names of Santa Fe, New Mexico containing person names so the connection between these names with the national, state and local history can be established.  The outcomes of this paper are that the city of Santa Fe considers equally important the national and the local affairs and people. This allows a greater creativity in the naming process. Hence, this analysis also permits the possibility to observe the linguistic and cultural richness in the city.

    Keywords: Odonymy; Anthroponymy; Linguistic Landscape; History; City of Santa Fe; New Mexico.

  • português