Resumen de Autonomía reproductiva frente a la biopolítica de la maternidad

Mercedes Bogino Larrambebere, Paloma Fernandez Rasines

• español

  Este artículo explora la autonomía reproductiva de las mujeres y el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos en España. Se analizan relatos biográficos de mujeres que, frente a la biopolítica de la maternidad, transitan la experiencia del aborto voluntario y/o la búsqueda de la maternidad a través de las biotecnologías o procesos de adopción. Como resultado hemos identificado distintas estrategias anticonceptivas, prácticas de aborto en el exilio o desde la autonomía, límites o rechazo a las biotecnologías de reproducción humana, así como un escenario de incertidumbre burocrática en los procesos de adopción monoparental. Estos relatos nos permiten reflexionar sobre la conformación histórica de la gobernanza reproductiva, desde la etapa de la transición democrática en España hasta la actualidad, al tiempo que revelan nuevos modos de organizar culturalmente los derechos de intimidad.

• English

  This paper explores women’s reproductive autonomy and sexual and reproductive rights in Spain. It analyses biographical accounts provided by women who, facing the biopolitics of motherhood, undergo a voluntary abortion and/or seek to become mothers using biotechnology or adoption processes. As a result, we have identified various contraceptive strategies, abortions in exile or within reproductive autonomy, limits or rejection of human reproduction biotechnologies, and a bureaucratically uncertain scenario in single parent family adoption processes. These accounts help us to consider the historical structure of reproductive governance, from the time of the democratic transition in Spain to the present day, while revealing new ways of culturally organising the right to sexual intimacy.