Participación en el contexto comunitario - mesas técnicas de agua: ¿un modelo democrático capaz de combatir los problemas ambientales básicos?

• Autores: Luis Alfredo Ramírez Chirinos
• Localización: Dissertare, ISSN-e 2542-3177, Vol. 2, Nº. 1 (January-December), 2017, págs. 60-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participation in the community context: water technical board. Is it a democratic model capable of combating basic environmental problems?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo surge de dos investigaciones sobre el significado de la participación en el contexto comunitario, en las Mesas Técnicas de Agua “Las Brisas del Paraíso”, de la Cota 905, del municipio Libertador, en Caracas y “Las Juanas” en la parroquia Juan de Villegas del municipio Iribarren, en Barquisimeto, Estado Lara, ambas ubicadas en Venezuela. Entre los objetivos del estudio destaca conocer el significado de la participación en el contexto comunitario. Se presentan nuevas interrogantes como: ¿Son las Mesas Técnicas de Agua (MTA) un factor de desarrollo de la democracia participativa? ¿La comunicación de estos movimientos propicia el uso consciente del recurso hídrico? ¿La participación en MTA se activa a raíz del elevado costo del servicio de agua, producto de la distribución desigual de recursos del país, un intenso proceso de exclusión, el avance de la pobreza y la desigualdad? Para el año 2012,  se contabilizaban 8.409 MTA en Venezuela, que desarrollaban 1.501 proyectos, con una ejecución culminada del 74,4%, mientras que 25,6% estaban en proceso de ejecución. Al calibrar las posibilidades para la democracia participativa que brindan las MTA es obligado considerar, entre otros aspectos, las mejoras en infraestructura que se dan a través de la puesta en práctica de los proyectos que ejecutan, pues son más 2.8 millones de habitantes los beneficiados con esta iniciativa.

     

  • English

    The study arises from investigations on the meaning of participation in the community context, in the Water Technical Boards from  "Las Brisas del Paraíso", located at the Cota 905, of the Libertador municipality, in Caracas;  and the Water Technical Boards from "Las Juanas" located at Juan de Villegas of the Iribarren municipality, in Barquisimeto, Lara State. The objective of the study is to know the meaning of participation in the community context. Also, new questions are presented such as: Are the Water Technical Boards (WTBs) a factor in the development of participatory democracy? Does the communication among the members of these movements favor the conscious use of water resources? Participation in WTBs is activated due to: the high cost of water, the unequal distribution of resources in the country, an intense process of exclusion, the advance of poverty and inequality. For the year 2012, 8,409 WTBs are counted in Venezuela, developing 1,501 projects, with a completed execution of 74.4%, while 25.6% are in the process of being executed. When calibrating the possibilities for participatory democracy offered by the WTBs, it is necessary to consider, among other aspects, the improvements in infrastructure that occur through the implementation of the projects they execute, since more than 2.8 million inhabitants get benefit from this initiative.