Resumen de Aproximación al "Tratado sobre el martirio de San Juan Bautista", de Jaume Gil (s. XV)
- español
La intrínseca relación entre la hagiografía y la teología se pone de manifiesto a través de la obra de Iacobus Egidii o Jaume Gil, un autor dominico del siglo XV que, hasta ahora, permanece prácticamente desconocido, a pesar de su cercanía al poder político y religioso de la época. La mayoría de sus tratados fueron encargados o destinados a personas tan ilustres como el rey de Aragón Alfonso el Magnánimo, los papas Nicolás V y Pablo II, el papa Calixto III, miembro de la familia de los Borja, o el papa Pío II, antes conocido como Eneas Silvio Picolomini, reconocido defensor de la corriente humanista renacentista. Una de estas obras se titula "Tractatus de martyrii Baptiste Iohannis ad Eneam Silvium Picolominem" y se centra en el martirio de San Juan Bautista. Aunque no puede entenderse como un estudio hagiográfico propiamente dicho por parte del autor, Jaume Gil mostrará como la hagiografía se puede poner al servicio de la teología, empleando el martirio del bautista para fundamentar su argumentación teológica.
- English
The intrinsic relation between hagiography and theology manifests itself through the life´s work of Iacobus Egidii or Jaume Gil, a Dominican author from the 15th century who remains until now, practically unknown, in spite of his proximity to the political and religious power of his time. The vast majority of his work was ordered or even, destined to several distinguished people, such as King Alphonse of Aragon, the Magnanimous, Popes Nicholas V and Paul II, Pope Callistus III, a member of the Borgia family or Pope Pius II, formerly known as Eneas Silvio Picolomini, a recognized advocate of the Humanistic and Renaissance culture. One of this work is entitled "Tractatus de martyrii Baptiste Iohannis ad Eneam Siluium Picolominem" and it is focused on the maryrdom of Saint John the Baptist. Although it cannot be understood as a hagiographic study done by the author himself, Jaume Gil will put hagiography at the service of theology by using the martyrdom of this Saint, in order to sustantitate his theological argument.
