Resumen de Hernia de hiato. Revisión monográfica
Lara Solanas Gracia, Marta Cuerpo San Mateo, Natalia Milián García, Tetyana Skrypnychuk Untilova, Daniel Milian, Sonia Sánchez Pastor
- español
La hernia de hiato (HH) no es una enfermedad en sí, sino un hallazgo anatómico. Acontece cuando la porción gástrica correspondiente al cardias se prolapsa al interior del mediastino a través del hiato esofágico del diafragma1. Esto permite que el ácido del estómago pase por vía ascendente al esófago provocando reflujo gastroesofágico (RGE).
La mayoría de las HH se diagnostican como hallazgo casual tras una radiografía de tórax de rutina realizada por otro motivo. A pesar de que su incidencia no es bien conocida por tratarse de una patología asintomática en muchos casos, su prevalencia se incrementa con la edad.
El objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas y prevenir las complicaciones. En casos refractarios o en hernias de gran tamaño se recomienda la cirugía antirreflujo, para restablecer la anatomía de la unión esofagogástrica (UEG), evitando el reflujo.
- English
Hiatal hernia (HH) is not a disease in itself, but an anatomical finding. It occurs when the gastric portion corresponding to the cardia prolapses into the mediastinum through the esophageal hiatus of the diaphragm1. This allows stomach acid to pass up into the esophagus causing gastroesophageal reflux (GER).
Most HH are diagnosed as an incidental finding after a routine chest X-ray performed for another reason. Although its incidence is not well known because it is an asymptomatic pathology in many cases, its prevalence increases with age.
The goal of treatment is to relieve symptoms and prevent complications. In refractory cases or in large hernias, antireflux surgery is recommended to restore the anatomy of the gastroesophageal junction (GEJ), avoiding reflux.
