Resumen de Extravasación de citostáticos: manera de actuación

Clara Prieto Giménez, María Del Alba Gálvez Romero, Iguacel Pablo Romero, Sandra Valero Barrios, Janire Casado Huerta, Pilar Hernandez Loscertales

• español

  La quimioterapia consiste en la administración endovenosa de fármacos citostáticos o citotóxicos, los cuales tienen como objetivo inhibir el crecimiento desordenado de las células cancerosas y provocar su muerte por apoptosis (también recibe el nombre de muerte celular programada, y consiste en una forma de muerte celular que está desencadenada por señales celulares controladas genéticamente), deteniendo así su multiplicación. Su mecanismo de acción es inespecífico, motivo por el cual pueden afectar tanto a células sanas (las de los tejidos normales de proliferación rápida, como pueden ser el pelo, la piel, las mucosas de la médula ósea, el intestino, etc.) como a las tumorales. Por ello, un incorrecto manejo y/o administración pueden acarrear severas complicaciones.

• English

  Chemotherapy consists of the intravenous administration of cytostatic or cytotoxic drugs, which aim to inhibit the disorderly growth of cancer cells and cause their death by apoptosis (also called programmed cell death and consists of a form of cell death which is triggered by genetically controlled cellular signals), thus stopping its multiplication. Their mechanism of action is non-specific, which is why they can affect both healthy cells (those of normal, rapidly proliferating tissues, such as hair, skin, mucous membranes of the bone marrow, the intestine, etc.) and to tumors. Therefore, incorrect handling and/or administration can lead to severe complications.