Resumen de Comprendiendo el acné infantil: importancia del diagnóstico y tratamiento temprano.

Sara Guallar García, Marina Guixá Piñol, Manuel David Viñuales Aranda

• español

  El acné es una afección pilosebácea inflamatoria y multifactorial que se presenta en forma de pápulas, comedones y quistes en la cara, pecho y espalda, afectando principalmente a los adolescentes. Se denomina acné pediátrico si aparece en niños menores de 12 años, clasificándose en acné neonatal, infantil, preescolar y prepuberal.

  El origen exacto del acné infantil todavía no está claro, pero se cree que puede estar relacionado con un aumento en la producción de sebo debido a niveles normales de andrógenos o una predisposición genética. El conocimiento y la infografía sobre el acné infantil es limitada, pero su entendimiento es importante para el personal sanitario, ya que el tratamiento temprano y eficaz del acné puede reducir su impacto psicosocial en el paciente. El resultado de un diagnóstico temprano puede ayudar a sospechar la presencia de una enfermedad subyacente.

• English

  Acne is an inflammatory and multifactorial pilosebaceous condition that presents in the form of papules, pimples and cysts on the face, chest and back, mainly affecting adolescents. It is called pediatric acne if it appears in children under 12 years of age, and is classified into neonatal, infantile, preschool and prepubertal acne.

  The exact origin of childhood acne is still unclear, but it is thought to be related to increased sebum production due to normal androgen levels or a genetic predisposition. Knowledge and infographics about childhood acne are limited, but understanding it is important for healthcare providers, as early and effective treatment of acne can reduce its psychosocial impact on the patient. The result of early diagnosis can help to suspect the presence of an underlying disease.