Resumen de Enfermería en el triaje de urgencias.

Enma Erdociaín Herrero, Paula Gracia Ramiro, Rebeca Fau García, Sonia Gracia Lou, Mónica Bitria Archilla, María Pilar Amor Rosillo

• español

  Cada día aumenta más la demanda de los pacientes en los servicios de urgencias en los centros sanitarios, por ello es imprescindible la aplicación del sistema de triaje. Para que este servicio funcione correctamente es importante formar al personal sanitario, en concreto a los enfermeros, para clasificar el motivo de consulta de los pacientes en función del grado de gravedad que presenten. De tal manera, serán atendidos con mayor rapidez las personas que tengan un grado de urgencia más complejo y los demás pacientes serán reevaluados continuamente hasta que sean atendidos por el equipo médico.

• English

  Every day the demand of patients in the emergency services in health centers increases, for this reason the application of the triage system is essential. In order for this service to function correctly, it is important to train healthcare personnel, specifically nurses, to classify the reason for patient consultation according to the degree of severity they present. In this way, people with a more complex degree of urgency will be treated more quickly and the other patients will be continuously re-evaluated until they are seen by the medical team.