Resumen de Uso de medidas no farmacológicas para aliviar el dolor en la vacunación infantil según la edad

Ana Pilar Ancho Morlans, Elsa Morales Cuello, Laura Borau Isarre, María Ibáñez Torres, Olga Millan Aznar, Sara Pérez Mateo

• español

  La vacunación infantil es uno de los procedimientos más habituales al que se someten niños y adolescentes en todo el mundo.

  Un manejo inadecuado del dolor durante el acto de la vacunación expone a los niños a un momento estresante en las consultas de enfermería.

  La utilización de medidas no farmacológicas, como el amamantamiento o el empleo de soluciones dulces, puede favorecer a aminorar este dolor agudo, consiguiendo así, una mayor adherencia al calendario vacunal infantil y una disminución de las secuelas psicológicas a largo plazo como el temor a las agujas y a la atención sanitaria.

• English

  Childhood vaccination is one of the most common procedures that children and adolescents undergo throughout the world.

  Inadequate pain management during the act of vaccination exposes children to a stressful moment in nursing consultations.

  The use of non-pharmacological measures, such as breastfeeding or the use of sweet solutions, can help reduce this acute pain, thus achieving greater adherence to the childhood immunization schedule and a decrease in long-term psychological sequelae such as fear of needles and health care.