Resumen de La poesía de Juan Ramón Jiménez como ontología simbólica
- español
La poesía de Juan Ramón Jiménez pretende volver a unir palabra y cosa, separadas por la crisis fin-de-siècle del lenguaje. Para lograrlo adopta un realismo mágico trascendente. El sujeto poético desvela el sentido oculto de las cosas y consigue aumentar el mundo mediante la conversión de la palabra poética en símbolo. La poesía piensa la realidad con la intuición, la cual se expresa simbólicamente. Esta es la dimensión gnoseológica de lo simbólico. Pero el símbolo tiene valor ontológico porque él mismo es la cosa simbolizada. De este modo, la hace ser y conecta palabra y cosa.
- English
The poetry of Juan Ramón Jiménez seeks to reunite word and thing, separated by the fin-de-siècle crisis of language. To achieve this, he adopts a transcendent magical realism. The poetic subject unveils the hidden meaning of things and manages to increase the world by converting the poetic word into a symbol. Poetry thinks reality with intuition, which is expressed symbolically. This is the gnoseological dimension of the symbolic. But the symbol has ontological value because it is itself the thing symbolized. In this way, it makes it be and connects word and thing.
