Distribución geográfica (en español europeo) y etimología de la familia léxica del guisante

• Enrique Pato ^[1]
  1. [1] Universidad de Montreal
• Localización: Hápax: Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, ISSN-e 1988-9127, Nº. 16, 2023, págs. 13-37
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene como objetivo mostrar la distribución geográfica de la voz guisante en español europeo, así como revisar la etimología de la familia léxica de esta legumbre. Los datos de Dialectos del español nos permiten cuantificar y geolocalizar los distintos usos que se registran en España. El estudio etimológico, por su parte, señala varias hipótesis sobre esta voz.

    Por último, se ofrece una comparación sobre la distribución geográfica de los guisantes, según los datos del ALPI y los datos de Dialectos del español (informantes mayores), y se analiza el proceso de difusión léxica al que se ha visto sometido este término

  • English

    This work aims to show the geographical distribution of the word guisante („pea‟) in European Spanish, as well as to review the etymology of the lexical family of this legume. The data from Dialectos del español allow us to quantify and geolocate the different uses registered in Spain. The etymological study, for its part, points out several hypotheses about the name of this voice. Finally, a comparison of the geographical distribution of guisantes is offered, according to the ALPI data and the data from Dialectos del español (older informants), and the process of lexical diffusion to which this term has been subjected is analyzed