Resumen de Las diversas caras de la enfermería durante el Nacionalsocialismo (1933-1945): una revisión narrativa
Jordi Fiol Munar, Georgina Casanova Garrigós
- español
En un determinado período de la historia de la enfermería, los cuidados característicos de la profesión convivieron junto la ignorancia y la crueldad de una sociedad corrompida por la tragedia, el miedo y el odio. Objetivo: dar a conocer tanto el papel de las enfermeras simpatizantes del partido nazi como el de las enfermeras del bando aliado y de la resistencia durante el Nacionalsocialismo en Europa y exponer las diferencias entre los cuidados que prestaron. Metodología: revisión narrativa desarrollada a través de la búsqueda bibliográfica de libros y de artículos en diversas bases de datos, seleccionados a partir de unos criterios de inclusión y exclusión. Resultados: la atención enfermera de la época estuvo fuertemente diferenciada entre los dos bandos, dónde la empatía y el afecto se substituyeron por el maltrato y la barbarie. Además, se ha descubierto un tipo de enfermería la cual se vio obligada a ayudar al régimen nacionalsocialista en contra de su voluntad. Conclusión: se han plasmado las actuaciones de aquellas enfermeras que trabajaron durante la época del nazismo, para que la enfermería actual pueda conocer lo que ocurrió en el pasado y mejorar de cara al futuro.
- português
Num determinado período da história da enfermagem, o cuidado e a atenção característica da profissão coexistiam com a ignorância e a crueldade de uma sociedade corrompida pela tragédia e pelo ódio ao ser humano. Objectivo: dar a conhecer o papel dos apoiantes do partido nazi como enfermeiros do lado aliado e da resistência durante o nacionalsocialismo na Europa o expor as diferenças entre os cuidados que prestaram. Metodologia: revisão narrativa desenvolvida através da busca bibliográfica de artigos em várias bases de dados, selecionados com base em critérios de inclusão e exclusão. Resultados: o cuidado de enfermagem do tempo foi fortemente diferenciado entre os dois lados, onde a empatia e o afeto foram substituídos por abuso e barbárie. Além disso, foi descoberto um tipo de enfermagem que foi forçada a ajudar o regime nacionalsocialista contra sua vontade. Conclusão: as ações das enfermeiras que trabalharam na época do nazismo foram reflectidas, para que a enfermagem atual possa saber o que aconteceu no passado para aprender e melhorar para o futuro.
- English
In a certain period in the history of nursing, the care and attention characteristic of the profession coexisted with the ignorance and cruelty of a society corrupted by tragedy and hatred towards the human being. Objective: to make known the role of the supporters of the Nazi party as nurses of the Allied side and of the resistance during National Socialism in Europe and expose the differences between the care they provided. Methodology: narrative review developed through the bibliographic search of books and articles in various databases, selected based on inclusion and exclusion criteria. Results: the nursing care of the time was strongly differentiated between two sides, where empathy and affection were replaced by abuse and barbarism. In addition, a type of nursing has been discovered which was forced to help the National Socialist regime against its will. Conclusion: the actions of those nurses who worked during the time of Nazism have been reflected, for the current nursing can know what happened in the past to learn and improve for the future.
