La articulación urbana de conjuntos cerrados: Estudio de caso en la localidad de Suba, Bogotá

• Autores: Irene Arango De Vengoechea
• Localización: Cuadernos de Vivienda y Urbanismo, ISSN-e 2145-0226, ISSN 2027-2103, Nº. 16, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A articulação urbana dos condomínios fechados. Estudo de caso na localidade de Suba, Bogotá
  • The urban articulation of gated communities. A case study in the district of Suba, Bogotá
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la actualidad más de un tercio de los hogares de Bogotá vive en conjuntos cerrados. Desde el año 2000, esta es la forma predominante de construcción de vivienda formal en la ciudad. El nuevo patrón urbano tiende a segregar las poblaciones, privatizar la seguridad y transformar negativamente el espacio público. La proliferación del modelo de ciudad de conjuntos cerrados y centros comerciales genera, además, una desarticulación urbana que evidencia un creciente problema de planificación. En este artículo se proponen lineamientos y estrategias para enfrentar esta problemática a partir del análisis histórico, planimétrico y normativo de un área objeto de estudio en la ciudad de Bogotá. El estudio se desarrolla en la localidad de Suba, por ser esta una de las zonas con mayor aglomeración de conjuntos cerrados en la ciudad, lo que la convierte en un caso ideal para investigar y proponer soluciones al fenómeno urbano global

  • português

    Atualmente, mais de um terço das famílias de Bogotá mora em condomínios fechados. Desde 2000, essa é a forma predominante de construção da habitação formal na cidade. O novo padrão urbano tende a segregar as populações, privatizar a segurança e transformar negativamente o espaço público. A proliferação do modelo de cidade de condomínios fechados e shoppings gera, além, uma desarticulação urbana que evidencia um crescente problema de planejamento. Neste artigo propõem-se diretrizes e estratégias para enfrentar essa problemática a partir da análise histórica, planimétrica e normativa de uma área objeto de estudo na cidade de Bogotá. O estudo é realizado na localidade de Suba, por ser ela uma das zonas com maior aglomeração de condomínios habitacionais na cidade, que a torna um caso ideal para pesquisar e propor soluções ao fenômeno urbano global.

  • English

    Currently, more than one third of the households in Bogotá live in gated communities. Since 2000, this has been the predominant form of formal housing construction in the city. The new urban pattern tends to segregate populations, privatize security, and negatively transform public space. The proliferation of the city model of gated communities and shopping malls also generates an urban disarticulation that evidences a growing planning problem. This article proposes guidelines and strategies to address this problem based on a historical, planimetric and regulatory analysis of a study area in the city of Bogotá. The study is carried out in the locality of Suba, as this is one of the areas with the greatest agglomeration of gated communities in the city, which makes it an ideal case to investigate and propose solutions to the global urban phenomenon.