Resumen de El Catecismo Giennense de Diego de Deza
- español
En el Misal giennense de 1499, incunable impreso en Sevilla, se encuentra un catecismo en castellano. Forma parte de lo dispuesto por el obispo Diego de Deza para que los curas supieran la doctrina y pudieran enseñarla. No es un texto original, sino que hay que insertarlo en la serie de catecismos que se realizaron a partir del Catecismo del Concilio de Valladolid de 1322. Es posible confrontar sus múltiples variantes con otro ejemplar de la misma serie, y comprobar las oscilaciones del texto.
- English
In a Mass book printed in Sevilla in the year 1499, made for diocese of Jaen, there is included a catechism. This catechism is not a singular one, but must be included in a series coming from the catechism of Council of Valladolid in 1322. Its text has many variants, comparing it with another exemplar of this same series.
