Resumen de Algunos aspectos de la dinámica del ozono troposférico en la vertiente mediterránea

Nuria Castell Balaguer, Enrique Mantilla Iglesias

• español

  Los niveles de ozono registrados en un punto, dependen de los procesos meteorológicos de transporte y químicos. Los procesos meteorológicos locales-regionales en toda la cuenca mediterránea juegan un papel fundamental en ambos aspectos: constituyen el vehículo de transporte de dichas especies, a la vez que de sus precursores. El desarrollo de intensas circulaciones mesoescalares, favorecidas por las características orográficas del terreno, dan lugar a procesos significativos de recirculación de contaminantes, inyección de los mismos desde la superficie a niveles superiores de la troposfera, la formación de estratos de reserva en altura, etc. En la presente ponencia se revisan algunos de estos comportamientos a través de los registros de algunas estaciones de la red de calidad del aire de la Comunidad Valenciana, donde se pone de manifiesto como las circulaciones y procesos mesoescalares condicionan drásticamente las medidas y como la interpretación de estas ha de tener en cuenta necesariamente estos aspectos.

• English

  The ozone levels measured at a site strongly depend on meteorological processes of transport– diffusion and chemical transformations. The meteorological processes on the local to regional scales within the whole Mediterranean basin play a leading role in both aspects: they are the transport vehicle of such oxidant species as well as their precursors. The development of intense mesoscale cycles, enhanced by orographic features, produces significant processes of pollutant recuycling, injection of emissions from the surface to the upper levels of the troposphere, formation of reservoir levels, etc. In the present paper some of these behaviors are reviewed using the records provided by air quality network stations in the Valencian Community, Spain. These show how drastically mesoscale processes condition the inmission values registered and how essential it is, to take these processes into account when interpreting the data.