Resumen de Antecedentes arquitectónicos patrimoniales del departamento del Atlántico
- español
El estudio del desarrollo de los pueblos, y el estado de conservación de su patrimonio constituye un tema de suma importancia, ya que ayuda a conocer, entre otras cosas, las formas de vida de un lugar y la identidad cultural de sus gentes en un momento específico. Se plantea el estudio de los antecedentes arquitectónicos patrimoniales en el departamento del Atlántico, en el caso concreto del patrimonio edificado, que permita dar a conocer no solo el grado de mantenimiento de las estructuras que forman parte de éste, sino explorar las diversas maneras de entender el entorno, con base en factores como su morfología y tipología. Algunos municipios en el Sur del departamento del Atlántico se han visto afectados a partir de la catástrofe natural ocurrida por la hora invernal en el año 2011, lo cual ha ocasionado un fuerte impacto no solo en el estado de las edificaciones, sino en el ámbito socio-económico, generando la desesperanza en una comunidad arraigada a un lugar, que comúnmente se organiza en torno a un espacio público flanqueado por una unidad religiosa y edificios administrativos, rodeados por numerosas viviendas, lo cual se podría traducir en una morfología urbana propia de una actividad programada y estandarizada de la colonización española. El estudio de los antecedentes arquitectónicos patrimoniales en el departamento del Atlántico es pensado con el ánimo, de que provean a las administraciones municipales, de una herramienta que sirva de apoyo para solicitar de acuerdo a las Normas y Criterios del Ministerio de Cultura, la asignación de recursos para los Programas de Restauración y el Mantenimiento de Monumentos Nacionales que lleva a cabo la Dirección de Patrimonio.
- English
The study of the development of peoples and the state of conservation of their heritage is an extremely important subject, since ithelps to know, among other things, the ways of life of a place andthe cultural identity of its people at a specific time. The study of thearchitectural heritage antecedents in the department of Atlánticois proposed, in the specific case of built heritage, which allows notonly to know the degree of maintenance of the structures that formpart of it, but also to explore the different ways of understanding theenvironment, based on factors such as its morphology and typology. Some municipalities in the South of the department of Atlánticohave been affected from the natural catastrophe occurred by thewinter hour in 2011, which has caused a strong impact not only inthe state of the buildings, but in the socio-economic field, generatinghopelessness in a community rooted in a place, which is commonlyorganized around a public space flanked by a religious unit andadministrative buildings, surrounded by numerous houses, whichcould translate into an urban morphology typical of a programmedand standardized activity of the Spanish colonization. The study ofthe architectural heritage antecedents in the department of Atlánticois designed with the intention of providing municipal administrations with a tool that serves as support to request, in accordancewith the Norms and Criteria of the Ministry of Culture, the allocationof resources for the Programs of Restoration and Maintenance ofNational Monuments carried out by the Directorate of Heritage.
