La segunda vida de los materiales: : El reciclaje y su aplicabilidad en la arquitectura y el diseño urbano

• Cuello Echeverry, Maria Alejandra ^[1] ; Arrauth Ochoa, Katerine Daniela
  1. [1] Craftmedia s.a.s
• Localización: Módulo Arquitectura CUC, ISSN-e 2389-7732, Nº. 22, 2019 (Ejemplar dedicado a: Módulo Arquitectura CUC), págs. 159-194
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • the second life of materials.: Recycling and its applicability in architecture and urban design
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El desafío que enfrenta la humanidad es romper con los esquemas, dejar a un lado las conductas tradicionales e iniciar a tomar acciones sanas  que involucren todos los aspectos del entorno. La gestión de los residuos y enfáticamente la reutilización de los materiales de desecho, es una de las estrategias que poco a poco toman fuerza en esta sociedad que a golpes está viendo el daño que provocan cada una de sus actuaciones, el consumismo desmedido de recursos naturales, las industrias, las urbes y en general la cotidianidad de una humanidad irresponsable, cosas que evidencia y piden un cambio.

    El manejo inadecuado de los residuos es uno de esos alaridos que a nivel global constituye una de las principales problemáticas medioambientales de gran magnitud, y aún más en  los contextos urbanos, el  impacto en el ambiente, el económico y la salud. Anualmente a nivel mundial se están generando alrededor de 7.000 y 10.000 millones de toneladas de residuos y esto incrementa año tras año aproximadamente 1.900 millones de toneladas en el planeta. Además 3.500 millones de personas carecen del servicio o instalaciones del control y manejo de los residuos, y de no tomarse medidas concretas y destinar recursos para combatir esta realidad, se incrementaría esta cifra alarmante, para el 2050 está estimada en 5.300 millones de personas que no tendrían acceso a los servicios de gestión de residuos. Aspectos que incrementan esta situación, son como por ejemplo los registros que se tienen en donde se evidencian que el 70% de los residuos son arrogados a los vertederos y solo un 19% es aquel que se recicla, convirtiéndose en algo muy común que en ciertos países existan lugares en donde muchos elementos piden a grito herido una segunda oportunidad. los vertederos, botaderos y/o basureros, son espacios a cielo abierto, que no cumplen con las debidas especificaciones técnicas; donde se continúa con la práctica de recolección sin clasificación y/o separación de los desechos desde el origen, una tendencia obsoleta para tratar el manejo de los residuos, que debe ser más allá de la recolección y disposición final y pasar al manejo eficiente; recolección, almacenamiento, clasificación, tratamiento, aprovechamiento y disposición final de los residuos, pensando hacia la sostenibilidad. Un término complejo, esquivo para muchos pero muy popular por estos días, pero que aplicada de una manera honesta y verdadera es la solución para esta situación crítica  que demanda a todos los sectores a trabajar   en estrategias para ser amigables con el medio ambiente y satisfacer al mismo tiempo sus necesidades o demandas, la responsabilidad social y medioambiental tiene que estar presente en cada acción y pensamiento que se conciba, no es un capricho, no es moda ni vanidad es una imperiosa necesidad, el planeta no se puede dar el lujo de continuar en el mismo camino hacia la autodestrucción. La usabilidad de los desechos en el campo de la arquitectura, construcción, urbanismo y diseño es una de las estrategias para mitigar el alto índice de consumo e impacto que le generan estas actividades al medio ambiente, además de ser algo que beneficia desde otros puntos de vistas como es el económico y el energético, apostarle a la transformación y reutilización es un reto ambicioso pero realista.

  • English

    The challenge facing humanity is to break with the schemes, set aside traditional behaviors and start taking healthy actions that involve all aspects of the environment. The management of waste and emphatically the reuse of waste materials, is one of the strategies that little by little take force in this society that is seeing the damage caused by each of its actions, the excessive consumption of natural resources , the industries, the cities and in general the daily life of an irresponsible humanity, things that evidence and ask for a change.

    The inadequate management of waste is one of those screams that at a global level constitutes one of the main environmental problems of great magnitude, and even more in urban contexts, the impact on the environment, the economy and health. Every year around 7,000 and 10,000 million tons of waste are being generated worldwide and this increases year-on-year approximately 1,900 million tons on the planet. In addition, 3,500 million people lack the service or facilities for the control and management of waste, and if no concrete measures are taken and resources are allocated to combat this reality, this alarming figure would increase, by 2050 it is estimated at 5,300 million people who do not they would have access to waste management services. Aspects that increase this situation are, for example, the records that show that 70% of waste is disposed of in landfills and only 19% is recycled, becoming very common in certain areas. countries there are places where many elements cry out for a second chance. landfills, dumps and / or garbage dumps are open-air spaces that do not comply with the proper technical specifications; where it continues with the practice of collection without classification and / or separation of the waste from the origin, an obsolete tendency to deal with waste management, which must be beyond the collection and final disposal and pass to efficient management; collection, storage, classification, treatment, use and final disposal of waste, thinking towards sustainability.

    A complex term, elusive for many but very popular these days, but applied in an honest and true way is the solution to this critical situation that demands all sectors to work on strategies to be friendly with the environment and satisfy the At the same time your needs or demands, social and environmental responsibility must be present in every action and thought that is conceived, it is not a whim, it is not fashion or vanity is an urgent necessity, the planet can not afford to continue on the same path towards self-destruction. The usability of waste in the field of architecture, construction, urban planning and design is one of the strategies to mitigate the high consumption and impact rate that these activities generate for the environment, as well as being something that benefits from other points of interest. seen as it is the economic and the energetic, betting on the transformation and reuse is an ambitious but realistic challenge.