Resumen de La focalización en el reportaje y el documental
- español
Este trabajo promueve una revisión teórica y metodológica sobre las formas deocalización en los textos audiovisuales informativos como el reportaje y eldocumental. Tal empeño se asienta en la necesidad de disponer de unas categoríasactualizadas y bien adaptadas a las características de este tipo de discursos. Esanecesidad es, a su vez, la de ampliar los métodos de estudio con los que abordarel conocimiento detallado de estos contenidos audiovisuales que suelen teneruna notable influencia en la opinión pública. El punto de partida es la definiciónde focalización de Gérard Genette como restricción de campo, la cual se aplicaeniendo en cuenta tanto la condición polifónica de los mensajes audiovisualescomo el registro de lo real.
- English
This work promofes a theoreticat and methodotogical review of the forms of focalizationin informatíve audiovisua, texts such as news reports and documentaries. Ihisendeavoris based ontheneedto haveupdatedcategor'es thatarewelt adaptedtothecharacter¡stics of thrs tgpe of drbcourse. Ihis need rs, in turn, the need to broaden themethods of studg with which to approach the detailed knowledge of these audiavisualcontents, which usuagg have a notabte influence on public opinion. The starting pointis Gérard Genette's definition of focatization as a fietd restriction, which is appliedtaking ¡nta account both the potgphonic cond¡t¡on of audiovisual messages and therecarding of the real.
