Resumen de Movilidad humana: “Riesgos y respuestas de protección para la población en situación de movilidad humana y refugio en el contexto de la pandemia COVID-19 en Ecuador”

Andrea Armijos, Joseph Rodrigo Mejía Ama

• español

  A través del presente artículo, los autores como miembros de la organización HIAS Ecuador[1] y desde su experiencia académica y profesional, exponen los principales riesgos de protección a los que está expuesta la población en situación de movilidad humana en el contexto de la pandemia del COVID –19, que comenzó en el año 2020 y cuyos efectos a nivel socioeconómico se han vivido a lo largo de más de dos años. Junto ello, el artículo evidencia acciones de respuesta que se han planteado y a partir de ellas e intenta caracterizar otras necesidades que siguen sin accionar o en donde aún existen varios desafíos para responder en términos de protección y bienestar a las familias y personas en situación de movilidad humana.

  Para ello se ha priorizado, por una parte, el impacto psicosocial de la pandemia sobre las personas en situación de movilidad humana y por otra, los riesgos de protección frente a la violencia basada en género y cómo la misma se ha acrecentado bajo la COVID-19. A partir de dicho análisis se presenta también sobre cada uno de estos ejes las acciones de respuesta. Finalmente, el articulo esboza algunas conclusiones y recomendaciones clave, mismas que buscan contribuir a la reflexión sobre las acciones necesarias para la protección y bienestar de las personas en movilidad humana y refugio.

• English

  Through this article, the authors, as members of the HIAS Ecuador organization[1] and from their academic and professional experience, expose the main protection risks to which the population in a situation of human mobility is exposed in the context of the pandemic. of COVID -19, which began in 2020 and whose effects at the socioeconomic level have been experienced for more than two years. Along with this, the article shows response actions that have been proposed and based on them and tries to characterize other needs that are still not being implemented or where there are still several challenges to respond in terms of protection and well-being to families and people on the move. human.

  For this, priority has been given, on the one hand, to the psychosocial impact of the pandemic on people in situations of human mobility and, on the other, the protection risks against gender-based violence and how it has increased under COVID-19. 19. Based on this analysis, the response actions are also presented on each of these axes. Finally, the article outlines some key conclusions and recommendations, which seek to contribute to reflection on the necessary actions for the protection and well-being of people in human mobility and refuge.