Resumen de La Evaluación del Diseño como Proceso Investigativo en el Ciclo de Vida del Producto. Principales resultados 2016-2022 en el ISDi. Universidad de la Habana

Orestes Dámaso Castro Pimienta, Arianet Valdivia Mesa

• español

  Investigar sobre evaluación, deviene meta-investigación, en tanto evaluar es en muchos sentidos investigar. Es decir, es indagar desde el método científico, como se estructura y desarrolla la evaluación, cómo se construye el conocimiento sobre evaluación del objeto de diseño (producto o servicio), estableciéndose un proceso a su vez de carácter metacognitivo para los diseñadores como sujetos de evaluación.

  El diseño es un espacio de convergencia tecnológica, económica, psicológica, sociológica y político, de ahí su carácter complejo, contradictorio y multifactorial. La evaluación del diseño asume todos estos aspectos como retos, que deben ser superados por diversas vías, sin embargo, la más expedita y eficiente es aquella que aplica métodos científicos en la solución.

  Partiendo de estas consideraciones resulta consecuente, someter a un análisis minucioso las experiencias investigativas, que han tenido como objeto de estudio la evaluación del diseño y como campos de acción las diferentes esferas de actuación de los diseñadores. De manera que, se compendian las investigaciones realizadas sobre evaluación del diseño en el periodo comprendido entre 2016 y 2022, las metodologías desarrolladas y sus principales resultados.

• English

  Research on evaluation becomes meta-research, insofar as to evaluate is in many ways to investigate. That is to say, it is to investigate from the scientific method, how evaluation is structured and developed, how knowledge on evaluation of the design object (product or service) is constructed, establishing a process of metacognitive character for designers as subjects of evaluation.

  Design is a space of technological, economic, psychological, sociological and political convergence, hence its complex, contradictory and multifactorial character. The evaluation of design takes on all these aspects as challenges, which must be overcome in various ways, however, the most expeditious and efficient is that which applies scientific methods to the solution.

  Based on these considerations, it is consequent to submit to a thorough analysis the research experiences that have had design evaluation as an object of study and the different spheres of action of designers as fields of action. Thus, the research carried out on design evaluation in the period between 2016 and 2022, the methodologies developed and their main results are summarised.

• português

  A pesquisa sobre avaliação torna-se metapesquisa, na medida em que avaliar é, de muitas maneiras, investigar. Ou seja, é investigar a partir do método científico, como a avaliação é estruturada e desenvolvida, como o conhecimento sobre avaliação do objeto de projeto (produto ou serviço) é construído, estabelecendo um processo metacognitivo para os projetistas como sujeitos de avaliação.

  O design é um espaço de convergência tecnológica, econômica, psicológica, sociológica e política, daí seu caráter complexo, contraditório e multifatorial. A avaliação do projeto assume todos esses aspectos como desafios, que devem ser superados de várias maneiras, porém, a mais rápida e eficiente é aquela que aplica métodos científicos na solução.

  Com base nestas considerações, é conseqüente submeter a uma análise profunda as experiências de pesquisa que tiveram como objeto de estudo a avaliação do design e as diferentes esferas de ação dos designers como campos de ação. Assim, a pesquisa realizada sobre a avaliação do projeto no período entre 2016 e 2022, as metodologias desenvolvidas e seus principais resultados são resumidos.