National and natural parks in Portugal: a brief history to understand the appropriation by the state of humanized territories

• Autores: Amélia Moreira, Humberto Martins
• Localización: Investigaciones Regionales = Journal of Regional Research, ISSN-e 2340-2717, ISSN 1695-7253, Nº. 55, 2023 (Ejemplar dedicado a: La institucionalización de las áreas naturales protegidas), págs. 93-111
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Parques nacionales y naturales en Portugal: una breve historia para entender la apropiación por parte del estado de territorios humanizados
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    The text examines legal frameworks in Portugal to discuss how nature conservation has been managed from a state perspective. Natural Protected Areas correspond to a desire of the political sphere to match an international environmental agenda. However, they have been implemented mainly in private properties or in "baldios" (communal, though not public lands). Therefore, in practical terms, a tension has been always present between the state and the communities and/or private owners since the beginning of the 20th Century with the creation of ‘forest perimeters’. The article flies over the critical turning points in Portuguese conservation policies from the seventies of the 20th Century to present-day with the recently created diploma of co-management for Protected Areas.

  • English

    El texto examina los marcos legales en Portugal para discutir cómo se ha gestionado la conservación de la naturaleza desde una perspectiva estatal. Las Áreas Naturales Protegidas corresponden a una voluntad del Ámbito Político de estar a la altura de una agenda ambiental internacional. Sin embargo, se han implementado principalmente en propiedades privadas o en baldíos (tierras comunales pero no publicas). Por lo tanto, en términos prácticos siempre ha estado presente una tensión entre el Estado y las comunidades y/o propietarios privados desde principios del siglo XX con la creación de “perímetros forestales”. El artículo sobrevuela los puntos de inflexión críticos en las Políticas de Conservación portuguesas desde los años 70 del siglo XX hasta nuestros días con el diploma de cogestión de Áreas Protegidas, recientemente creado.