Fortificaciones, puertos y turistas. La colonialidad en las costas isleñas en las crónicas de la conquista de Canarias

• González Carracedo, Laura Sabina ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Tabula Rasa: revista de humanidades, ISSN 1794-2489, Nº. 44, 2022 (Ejemplar dedicado a: Octubre - Diciembre), págs. 109-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fortificações, portos e turistas. A colonialidade no litoral das ilhas nas crônicas da conquista de Canárias
  • Fortifications, Ports, and Tourists. Coloniality on Island Shores in the Chronicles of the Conquest of Canary Islands
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los enclaves costeros isleños son espacios de interacción y de conflicto identitario y económico. Lo fueron en los momentos de conquista y lo son en la actualidad turística poscolonial. Específicamente, las edificaciones defensivas y portuarias que perviven en una serie de zonas costeras de las islas Canarias nos permiten reflexionar acerca de cómo la colonialidad atraviesa el recuerdo y el concepto de monumentalidad. Se propone el análisis de las crónicas de la conquista de Canarias para argumentar la importancia de estos espacios en la justificación discursiva de la colonización por parte de la mirada europea, así como un ejercicio teórico comparativo con la realidad contemporánea de explotación y mitificación del entorno que puede denominarse neocolonial.

  • English

    Island shore enclaves are both spaces of interaction and identity and economic conflict. They were so at the time of the Conquest and they are so at today post-colonial tourist time. Specifically, defensive and port buildings persisting in a set of coastal areas in Canary Islands allow us to reflect upon how coloniality crosses both memory and the concept of monumentality. In order to argue the importance of these spaces in the European discourse justifying colonization, we put forward an analysis of the Canary Islands conquest chronicles. Additionally, we perform a theoretical exercise comparing this with the present-time reality of exploitation and mythification of so called neocolonial settings.

  • português

    Os enclaves litorâneos de ilhas são espaços de interação e conflito identitário e econômico. Já o foram nos momentos de conquista e o são na atualidade turística pós-colonial. Especificamente, as edificações defensivas e portuárias que se conservam em zonas litorâneas das Ilhas Canárias permitem refletir sobre como a colonialidade atravessa a lembrança e o conceito de monumentalidade. Propõe-se a análise das crônicas da conquista de Canárias para argumentar a importância desses espaços na justificativa discursiva da colonização pelo olhar europeu, assim como um exercício teórico comparativo com a realidade contemporânea de exploração e mitificação do entorno que pode ser denominada neocolonial.