Resumen de La melancolía del revenant en "De tu misma especie" de Giovanna Rivero
- español
“De tu misma especie”, cuento perteneciente al libro Para comerte mejor (2015) de la escritora boliviana Giovanna Rivero, implica la reescritura de uno de los relatos míticos más prolíficos para el imaginario occidental, el de Orfeo, héroe que desciende al mundo de los muertos, retorna con la pérdida a cuestas y la mirada trastocada, la cual se conjuga con la figura del poeta melancólico de tipo simbolista, hundido en los misterios de las angustias del espíritu. Estas estructuras simbólicas y poéticas son encarnadas por el personaje suicida del relato, quien es una reescritura del fracaso que signa la “mirada órfica”, aquella de la que habla Maurice Blanchot, transportando el plano de lo simbólico del héroe mítico a la carnalidad del revenant.
- English
“De tu misma especie”, a short story belonging to the book Para comerte mejor (2015) by the Bolivian writer Giovanna Rivero, implies the rewriting of one of the most prolific mythical heroes: Orpheus, who descends to the world of the dead, returns with the loss on his back and the upset look, which is combined with the figure of the symbolist-type melancholic poet, sunk in the mysteries of the anguish of the spirit. These symbolic and poetic structures are embodied by the suicidal character of the story, who is a rewriting of the failure that marks the “Orpheus’s gaze”, to which Maurice Blanchot refers, transporting the symbolic level of the mythical hero to the carnality of the revenant.
