Resumen de La emergencia de innovaciones políticas para la democracia comunal. Contribuciones desde una experiencia feminista de organización: Casa Comunidad

Júlia Martí Comas, Candela de la Vega Avila Tulian, Juliana Hernández Bertone, Anabella Antonelli, Victoria Fernández

• español

  Asumir la democracia comunal como un proceso emergente de experimentación, lucha y construcción continua dirige la mirada hacia la valoración de los aportes que hacen aquellos movimientos políticos que se forjan en el calor de la resistencia a las relaciones e instituciones de la actual sociedad capitalista, patriarcal, racista y colonial. Este artículo tracciona la reflexión hacia una experiencia de activismo político que parte del movimiento feminista contemporáneo en Argentina. A partir de un abordaje cualitativo de caso, abordamos la siguiente pregunta: ¿cuáles son los aportes políticos emergentes que la experiencia de organización feminista Casa Comunidad, de la ciudad de Córdoba, Argentina, hace a la democracia comunal? El principal resultado explica que las innovaciones políticas emergentes son dos: las autodefensas comunitarias y una reorganización del trabajo de cuidado como un trabajo comunitario. Pero la emergencia de estos sentidos y prácticas es inescindible de reclamos, demandas y necesidades no solo de sus protagonistas directas —mujeres de barrios populares de la ciudad de Córdoba—, sino también de otros sectores sociales organizados y en lucha, contemporáneos y pasados. Nuestros resultados pretenden aportar elementos teóricos y empíricos para, por un lado, precisar lo que significa el carácter emergente de las prácticas de democracia comunal; y, por otro, valorar los aportes del movimiento feminista en Argentina que, como parte de una experiencia latinoamericana más amplia, ofrece claves de “hacer democrático” que disputa los diagnósticos que asumen sin más el estancamiento, la baja calidad o la desafección política de nuestras sociedades respecto de la democracia.

• English

  Assuming communal democracy as an emerging process of experimentation, struggle and continuous construction, directs our gaze towards the assessment of the contributions made by those political movements that are forged in the heat of resistance to the relationships and institutions of the current capitalist, patriarchal, racist and colonial society. This article pulls the reflection towards an experience of political activism which is part of the contemporary feminist movement in Argentina. From a qualitative case approach, we address the following question: what are the emerging political contributions that the experience of the feminist organization Casa Comunidad, in the city of Córdoba, Argentina, makes to communal democracy? The main result explains that there are two emerging political innovations: community self-defenses and a reorganization of care work as community work. But the emergence of these meanings and practices is inseparable from claims, demands and needs not only of its direct protagonists —women from popular neighbourhoods in the city of Córdoba— but also from other organized and struggling social sectors, contemporary and past. Our results aim to provide theoretical and empirical elements to, on the one hand, specify what the emerging nature of communal democracy practices means; and, on the other, to value the contributions of the feminist movement in Argentina which, as part of a broader Latin American experience, offers keys to "doing democratic" that dispute the diagnoses that simply assume the stagnation, low quality or political disaffection of our societies regarding democracy.