Resumen de Delfines de la bahía de Algeciras, pautas metodológicas de foto-identificación y tipología de lesiones antropogénicas

Liliana Olaya Ponzone, Rocío Espada Ruiz, Estefanía Martín Moreno, Daniel Patón Domínguez, José Carlos García-Gómez

• español

  En la bahía de Algeciras se encuentran tres especies de delfines: el mular Tursiops truncatus, el listado Stenella coeruleoalba y el común de pico corto Delphinus delphis, estas dos últimas residentes o semiresidentes. De ellas, la subpoblación mediterránea de D. delphis está considerada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) “En Peligro”. En este artículo se aportan datos de distribución y presencia de D. delphis, así como de embarcaciones en sus zonas de máxima concentración. Se caracterizan lesiones y marcas en las aletas que permiten su foto-identificación. Se describen pautas metodológicas para el manejo de esta información, útiles para su uso en actuaciones coordinadas de “Citizen Science”.

• English

  Three species of dolphins are found in the Bay of Gibraltar: the bottlenose dolphin Tursiops truncatus, the striped dolphin Stenella coeruleoalba and the common short-beaked dolphin Delphinus delphis, the latter two being resident or semi-resident. Of these, the Mediterranean subpopulation of D. delphis is considered “Endangered” by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). This article provides data on the distribution and occurrence of D. delphis, as well as on vessels in their areas of maximum concentration. Lesions and markings on the fins are characterised to allow photo-identification. Methodological guidelines for the management of this information, useful for its use in coordinated Citizen Science actions, are described.