Resumen de Hasan Hanafi and ‘The Indissoluble Bond’ between Heritage and Renewal
- English
Hassan Hanafi, (1935-2021), graduated in 1956 from Cairo University and in October of the same year he started his doctoral studies at the Sorbonne in Paris. This was the beginning of his lifelong project on ‘Heritage and Renewal’ aiming at renewing Islam by means of reworking its legacy. This article analyses the milestones of his project, represented by an prolific intellectual production, and organized in a triangular form. The base of the triangle is the science of Koranic exegesis, and the two sides are the analysis of the Ancient Muslim heritage and that of the Western impact.
- français
Hassan Hanafi (1935-2021), diplômé en 1956 de l’université du Caire, a commencé ses études de doctorat à la Sorbonne à Paris en octobre de la même année. C’est le début de son projet de toute une vie sur “l’héritage et le renouveau”, qui vise à renouveler l’Islam en retravaillant son héritage. Cet article analyse les jalons de son projet, représenté par une production intellectuelle foisonnante, et organisé sous une forme triangulaire. La base du triangle est la science de l’exégèse coranique, et les deux côtés sont l’analyse de l’héritage musulman ancien et celle de l’impact occidental.
