Resumen de Una red comercial sefardita en el eje Curaçao-Coro durante el siglo XVIII

Blanca de Lima

• español

  A partir de dos personajes, Jacobo/Felipe y David Senior Henríquez, este texto enlaza datos de sus historias individuales y su sociedad de negocios, que incluyó la trata de esclavos africanos y el contrabando en el eje Curaçao-Coro. Son dos miembros de una comunidad étnica y religiosa, con una específica forma de estructurar sus empresas comerciales a partir de la familia clánica sefardí. Se encarna en sujetos históricos concretos algunos de los elementos que caracterizaron la economía y geopolítica de esa época y espacio geohistórico, tomando distancia de las metanarrativas. Este artículo forma parte del dossier temático Judíos portugueses en Europa y el Caribe, siglos XVII-XVIII, organizado por José Alberto Tavim.

• français

  Cet article accompagne et croise les histoires individuelles et le partenariat commercial de Jacobo/Felipe et David Senior Henríquez, deux personnages impliqués dans le commerce des esclaves africains et la contrebande sur l’axe Curaçao-Coro. Les membres d’une communauté ethnique et religieuse appliquaient dans leurs entreprises la forme spécifique de structuration de la famille du clan séfarade. Selon les sujets historiques spécifiques, certains des éléments qui ont caractérisé l’économie et la politique dans ce temps et cet espace géo-historiques apparaissent, distants des méta-narratives. Cet article fait partie du dossier Juifs portugais en Europe et dans les Caraïbes, XVIIe et XVIIIe siècles, organisé par José Alberto Tavim.

• português

  Este artigo acompanha e entrecruza as histórias individuais e a parceria de negócios de Jacobo/Felipe e David Senior Henríquez, duas personagens envolvidas no comércio de escravos africanos e no contrabando no eixo Curaçao-Coro. Membros de uma comunidade étnica e religiosa, aplicaram nas suas empresas a forma específica de estruturação da família-clã sefardita. Consoante os sujeitos históricos específicos, aparecem alguns dos elementos que caracterizaram a economia e a política nesse tempo e espaço geo-históricos, tomando distância das metanarrativas. Este artigo faz parte do dossier temático Judeus portugueses na Europa e nas Caraíbas, séculos XVII-XVIII, organizado por José Alberto Tavim.

• English

  This article links data concerning two characters, Jacobo/Felipe and David Senior Henriquez. Their individual stories and business partnership included the African slave trade and smuggling in the Curacao-Coro axis. They are two members of an ethnic and religious community with a specific way of structuring their business enterprises based on Sephardi family clans. Moving away from metanarratives, some of the elements that characterized the economy and geopolitics of that time and geo-historical space are embodied in these concrete historical subjects. This article is part of the special theme section on Portuguese Jews in Europe and the Caribbean, 17th-18th Centuries, guest-edited by José Alberto Tavim.