Os padrões de juro da Misericórdia de Lisboa, 1767-1797

• Lisbeth Rodrigues ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 74, 2019, págs. 137-160
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Les titres de créance de la Misericórdia de Lisbonne, 1767-1797
  • The Public Debt Instruments of the Lisbon Misericórdia, 1767-1797
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Ce texte analyse les effets du règlement royal sur l’augmentation des incitations à la Misericórdia de Lisbonne à acquérir des titres de créance. Il se concentre sur l’analyse de l’activité de crédit de la fraternité avant et après la charte royale du 31 janvier 1775 qui interdisait à la Misericórdia de prêter de l’argent à des particuliers. Il avance l’hypothèse selon laquelle le décret royal aurait pu avoir un effet d’éviction, c’est-à-dire une réorientation des prêts vers la couronne. Les données révèlent que la Misericórdia a augmenté sa participation sur le marché public du crédit en vertu du décret royal, particulièrement entre 1782 et 1792, lorsqu’elle acheta une quantité significative de la dette consolidée, soit sur le marché primaire (directement au trésor) soit sur le marché secondaire (aux particuliers).

  • português

    Este texto examina os efeitos da regulação régia no aumento dos incentivos à Misericórdia de Lisboa para adquirir padrões de juro. O ponto de partida será a análise do perfil creditício da irmandade antes e depois da promulgação do alvará de 31 de janeiro de 1775, pelo qual a coroa a proibiu de emprestar dinheiro a juros a particulares. Coloca-se a hipótese de a legislação ter provocado um efeito de “crowding out”, isto é, um deslocamento dos fundos da Misericórdia do mercado de crédito privado para o mercado de crédito público. Os dados revelam que, depois da publicação do alvará de 1775, a irmandade aumentou a sua participação no mercado da dívida régia, ao comprar uma quantidade considerável de padrões de juro tanto no mercado primário como no mercado secundário.

  • English

    This text examines the effects of the royal regulation on increasing the incentives to the Lisbon Misericórdia to acquire public debt instruments (“padrões de juro”). It focuses on the analysis of the credit activity of the brotherhood before and after the royal charter of January 31, 1775, by which the Misericórdia was forbidden to lend money to particular individuals. It puts forward the hypothesis that the royal decree might have had a crowding out effect, that is, a shift in lending toward the crown. Data reveal that the Misericórdia expanded its participation in the public credit market due to this charter, particularly between 1782 and 1792, when it bought a significant amount of debt either in the primary (directly to the Exchequer) and in the secondary market (to private individuals).