Resumen de Estudio comparativo de los filtros bicromáticos utilizados en el análisis optométrico

Marta Fransoy Bel, J. Salvado, Jaume Pujol Ramo

• español

  En este trabajo se comparan las características cromáticas y fotométricas que poseen los filtros rojo/verde, utilizados habitualmente con dos finalidades en la práctica optométrica: como test duocrom, para ajustar el valor de la refracción monocular, o como filtros disociadores en el diagnóstico y terapia de la visión binocular.

  Se han analizado trece parejas de filtros, y de los resultados obtenidos se deduce que ninguno posee todas las características exigibles según la normativa existente, ni se puede usar para las dos finalidades. Además, la gran diferencia de factor de transmisión luminoso que presentan la mayoría de filtros estudiados puede falsear las conclusiones extraídas de su aplicación.

• English

  Red and green filters are often used in the optometric analysis with two purposes: as a bichrome test, used to balance the value of monocular refraction or as dissociation filters in the diagnosis and therapy of binocular vision. In this study we compare the photometric and chromatic characteristics of these two kind of filters.

  We have analyzed thirteen pairs of filters, and the results show that there is no filter that accomplishes all the exigeable requests according to the existing standards, and can neither be used in the two senses. Moreover the great difference in luminance showed by the majority of pairs of filters studied may change the conclusions obtained in its application.