Resumen de Revisión bibliográfica. Calidad de vida en mujeres supervivientes de cáncer de mama.

Alicia Gracia García, Melania Tornero Bueno, Marina Echevarría Capmartín, María Ángeles Mallor Blasco, Miriam Añaños Blazquez, Óscar S. Catalán Éstebanez

• español

  Introducción: Este trabajo aporta información sobre las consecuencias y la calidad de vida de las pacientes intervenidas de cáncer de mama una vez superado el tratamiento primario, cómo estas mujeres continúan marcadas por la experiencia vivida y perciben dificultades para adaptarse a su nueva vida.

  Objetivos: Conocer la importancia del papel de enfermería en los cuidados del seguimiento de las mujeres supervivientes de cáncer de mama, identificando las secuelas físicas, psicológicas y sociales.

  Metodología: Se ha realizado una búsqueda retrospectiva en buscadores y en las principales bases de datos científicas y para completar dicha revisión se llevó a cabo una búsqueda manual.

  Desarrollo: El tratamiento del cáncer de mama puede afectar a la unidad cuerpo/mente produciendo depresión, fatiga, disfunción sexual y miedo a la recurrencia de la enfermedad. La mastectomía es un factor significante en la alteración del esquema corporal, derivando en un cambio total de la vida de la mujer.

  Conclusiones: El estado actual sobre el estudio de los cuidados de enfermería en esta etapa es insuficiente teniendo en cuenta que el tratamiento primario del cáncer de mama es incapacitante. Los efectos secundarios del tratamiento, como el cansancio y el dolor, dificulta que las pacientes continúen desarrollando con normalidad sus actividades físicas, psíquicas y sociales.

• English

  Introduction: This work provides information on the consequences and quality of life of patients after being operated from breast cancer once the primary treatment has been completed. On how these women continue marked by the lived experience and perceive difficulties to adapt to their new life.

  Objective: To know the importance of the role of nursing in the care of the follow-up of women survivors of breast cancer, identifying the physical, psychological and social consequences.

  Methodology: A retrospective search was carried out in search engines and in the main scientific databases and a manual search was carried out to complete the review.

  Development: The treatment of breast cancer can affect the body / mind unit producing depression, fatigue, sexual dysfunction and fear of the recurrence of the disease. The mastectomy is a significant factor in the alteration of the body schema resulting in a total change in the woman’s life.

  Conclusions: The current state of the study of nursing care at this stage is insufficient considering that the primary treatment of breast cancer is incapacitating to patients. Side effects of treatment, such as fatigue and pain, make it difficult for patients to continue developing their physical, mental and social activities normally.