Resumen de Importancia de la adherencia al tratamiento antirretroviral (TAR) en pacientes VIH positivos

Marina Echevarría Capmartín, María Ángeles Mallor Blasco, Óscar S. Catalán Éstebanez, Miriam Añaños Blazquez, Alicia Gracia García, Melania Tornero Bueno

• español

  El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) provoca en aquellas personas que lo padecen un debilitamiento del sistema inmunitario que avanza de manera progresiva, pudiendo desencadenar el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) en su fase más avanzada.

  Esta disminución de las defensas ocasiona un mayor riesgo de sufrir diferentes tipos de enfermedades y neoplasias.

  Para tratarlo, se recurre al tratamiento antirretroviral (TAR), el cual logra mejorar la calidad de vida del paciente, reduciendo la probabilidad de padecer patologías y evitando la propagación de la enfermedad.

  Para ello, es de vital importancia que la terapia se siga de manera correcta, siendo la falta de adherencia al TAR la primera causa de fracaso terapéutico.

• English

  The human immunodeficiency virus (HIV) causes a progressive weakening of the immune system in those who suffer from it, which can lead to Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) in its most advanced phase.

  This reduction in defenses leads to a greater risk of suffering different types of illnesses and neoplasms.

  To treat it, antiretroviral treatment (ART) is used, which manages to improve the patient’s quality of life, reducing the probability of suffering pathologies and preventing the spread of the disease.

  For this, it is of vital importance that the therapy is followed correctly, with non-adherence to ART being the primary cause of treatment failure.