Características de las mujeres migradas atendidas por los Servicios de Salud Reproductiva del Institut Català de la Salut

• Elisabeth Llamas Reinero ^[3] ; Mª Mercedes Vicente Hernández ^[1] ; Rosa Cabedo Ferreiro ^[1] ; J. M. Manresa Domínguez ^[4] ; Míriam García Acosta ^[3] ; Cristina Martínez Bueno ; Diego José Arévalo Ayala ^[3] ; Jofre Bielsa Pascual ^[5] ; Gemma Falguera ^[1] ; Pere Torán ^[2]
  1. [1] Institut Català de la Salut

     Institut Català de la Salut

     Barcelona, España

     
  2. [2] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
  3. [3] Asociación Farmacéuticos Mundi. Barcelona. España.
  4. [4] Instituto de Investigación Germans Trias i Pujol (IGTP). Badalona. España.
  5. [5] Unitat de Suport a la Recercea Metropolitana Nord USR-MN, Institut Universitari d’Investigació en Atenció Primària Jordi Gol (IDIAP Jordi Gol). Mataró. España.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista española de salud pública, ISSN 1135-5727, ISSN-e 2173-9110, Nº. 97, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characteristics of the migrant women attended by the Reproductive Health Care Services of the Catalan Health Institute
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    FUNDAMENTOS // La feminización de la migración y la necesidad de dar asistencia sanitaria a una población cada vez más diversa, buscando unos datos óptimos de salud, llevó a plantearse esta investigación. El objetivo fue determinar las características (perfil socio-demográfico, antecedentes obstétricos-ginecológicos y el seguimiento) de gestantes migradas con un proceso de embarazo finalizado en 2019 en Cataluña frente a las autóctonas, en centros públicos (ASSIR-ICS).

    MÉTODOS // Este estudio descriptivo se basó en los registros de historia clínica informatizada de mujeres en veintiocho centros dependientes del ICS. Se analizaron las variables según la procedencia de las gestantes y se utilizó la prueba de Ji Cuadrado de Pearson al 5% acompañada del residuo estandarizado corregido para compararlas, así como el análisis de la varianza para la comparación de medias también al 5%.

    RESULTADOS // Se analizaron 36.315 registros con edad media de 31,1 años. El IMC al inicio de gestación fue de 25,4. El consumo de tabaco fue del 18,1% entre españolas y del 17,3% en el resto de las europeas. El cribado de violencia machista llegó al 4% en latinoamericanas, siendo estadísticamente superior al resto. El riesgo de preeclampsia fue del 23,4% en subsaharianas. La diabetes gestacional fue diagnosticada principalmente entre paquistaníes (18,5%). La prevalencia de Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) fue del 8,6% en latinoamericanas, del 5,8% en españolas y del 4,5% en europeas. Las subsaharianas (58,2%) realizaron un control insuficiente de ecografías y un menor porcentaje de visitas con un 49,5%. El seguimiento del embarazo fue insuficiente en el 79,9% del total de las gestantes rurales.

    CONCLUSIONES // Existen diferencias derivadas del origen geográfico de las gestantes que condicionan el acceso a los servicios sanitarios.

  • English

    BACKGROUND // The feminization of migration, the need to provide health care to an increasingly diverse population, seeking optimal health data led to considering this research. The objective was to determine the characteristics (socio-demographic profile, obstetric and gynecological record, and monitoring) of migrated pregnant women with a pregnancy process completed in 2019 in Catalonia compared to native women, in public centers (ASSIR-ICS).

    METHODS // This descriptive study was based on computerized clinical records of women in the 28 centers dependent on the ICS. A descriptive analysis of the variables was carried out to compare the origin of the pregnant women. The Pearson Chi-Square test at 5% and the corrected standardized residual was used to compare the groups and an analysis of variance for the comparison of means also at 5%.

    RESULTS // 36.315 women were analyzed and the resulting mean age was 31.1 years. The BMI at the beginning of pregnancy was 25.4 on average. Smoking habit was 18.1% among Spanish 17.3% among European. Sexist violence was 4% in Latin American women, being statistically higher than the rest. The risk of preeclampsia was 23.4% in sub-Saharan women. Gestational diabetes was diagnosed mainly among Pakistanis (18.5%). The prevalence of Sexually Transmitted Infections (STIs) was detected in Latin Americans (8.6%), Spanish (5.8%) and Europeans (4.5%).

    Sub-Saharan women performed insufficient ultrasound control (58.2%) and had the lowest percentage of visits with 49.5%. Pregnancy monitoring was insufficient in 79.9% of all rural pregnant women.

    CONCLUSIONS // There are differences derived from the geographical origins of pregnant women that condition access to health services.