Resumen de El turisme en temps de pandèmia: impactes, mesures i reptes per Catalunya

Salvador Antón Clavé, Gemma Cànoves Valiente, Francisco López Palomeque, Antònia Casellas Puigdemasa

• español

  El turismo, un sector económico clave para todo el territorio catalán, se ha visto fuertemente afectado por el coronavirus. En esta comunicación se rerada por especialistas en el estudio del turismo como estrategia de desarrollo económico territorial en el contexto de la crisis producida por la pandemia. El análisis explora la diferente afectación que la COVID-19 ha tenido en el territorio, las medidas que se han adoptado y los retos de futuro a los que se enfrenta una actividad económica que muestra nuevas dinámicas por parte de la demanda y requiere nuevas estrategias y políticas por parte de la oferta y los territorios que la acoge.

• català

  El turisme, un sector econòmic clau per a tot el territori català, s’ha vist fortament afectat pel coronavirus. En aquesta comunicació es recull la reflexió generada per part d’especialistes en l’estudi del turisme com a estratègia de desenvolupament econòmic i territorial en el context de la crisi produïda per la pandèmia. L’anàlisi explora la diferent afectació que la COVID-19 ha tingut en el territori, les mesures que s’han adoptat i els reptes de futur als que s’enfronta una activitat econòmica que mostra noves dinàmiques per part de la demanda i requereix noves estratègies i polítiques per part de l’oferta i els territoris que l’acull.

• English

  Tourism is a key economic sector for Catalonia, which has been severely affected by coronavirus. This communication captures the thoughts generated by specialists in the study of tourism as a strategy for territorial economic development in the context of the crisis caused by the pandemic. The analysis explores the different impact that COVID19 had on the territory, the measures that have been adopted and the future challenges that this economic activity faces in front of new dynamics on the demand side, which equires new territorial strategies and policies