Resumen de Voces desde América Latina en el Concilio Misionero Internacional de Jerusalén de 1928
- español
El presente ensayo aborda el tema de la presencia de los misioneros protestantes, vinculados a diferentes entidades religiosas, que se encontraban laborando en América Latina durante el desarrollo del Congreso Misionero de Jerusalén en 1928. La participación de John A. Mackay y Samuel Guy Inman, como expositores en dicho cónclave, permitió un cambio en la perspectiva misionera establecida en la Conferencia Misionera de Edimburgo de 1910, en la que América Latina no constituía un campo de misión para las distintas sociedades misioneras protestantes, que ya se encontraban trabajando.
Para observar este cambio de paradigma, se hará un análisis de las conferencias dictadas por ambos misioneros, las discusiones que generaron sus ponencias y el informe acerca de la labor que realizaban las sociedades misionera en América Latina. Esto permitió que las distintas sociedades misioneras orienten su mirada hacia América Latina con el objetivo de establecer iglesias, seminarios, escuelas, orfanatos, clínicas y otras instituciones a fin de que el cristianismo protestante se logre asentar en estas tierras.
- English
The present essay addresses the topic of the presence of Protestant missionaries, affiliated with different religious entities, who were working in Latin America during the development of the Jerusalem Missionary Conference in 1928. The participation of John A. Mackay and Samuel Guy Inman, as speakers at this gathering, allowed for a change in the missionary perspective established at the Edinburgh Missionary Conference of 1910, in which Latin America was not seen as a mission field for the various Protestant missionary societies that were already working there.
To observe this paradigm shift, an analysis will be made of the conferences given by both missionaries, the discussions generated by their presentations, and the report about the work being carried out by missionary societies in Latin America. This allowed the various missionary societies to turn their attention towards Latin America with the aim of establishing churches, seminaries, schools, orphanages, clinics, and other institutions in order to help Protestant Christianity take root in these lands.
