Resumen de Patrones caldeados en las "spathae" visigodas
- español
La técnica de patrón caldeado alcanzó su mayor nivel de sofisticación entre los siglosV y X. Consiste en mezclar mediante soldadura por batido con martillos dos materialescon propiedades distintas: hierro y acero. Existen evidencias de su uso porparte de francos, anglos, noruegos o lombardos pero hasta la fecha no se ha constatadosu uso por parte de los visigodos asentados en España.
- English
The pattern welded technique reached its finest level of sophistication between the5th and 10th centuries. It consists in mixing, by beating with hammers and forgewelding, two materials with different properties: iron and steel. There are evidencesof its use by the Franks, Angles, Norwegians or Lombards, but until now its use bythe Visigoths settled in Spain has not been proven.
