Resumen de Actividades de imagen y efectos sociales de la (des)cortesía. Una puesta al día
- español
En sus veinte años de existencia, el Programa EDICE (Estudios del Discurso de (Des) cortesía en español) ha desarrollado los conceptos de la aproximación teórica y metodológica de la Pragmática sociocultural. Por otra parte, uno de los objetivos del Programa EDICE es centrarse en los textos de los discursos a fin de evidenciar la gestión de las relaciones interpersonales por parte de los/as participantes en un evento comunicativo dado. Desde esta aproximación teórica, que denominamos Análisis Social del Discurso, se observa el proceso de tratamiento de los temas en el texto y los efectos sociales que produce en el estado de las relaciones interpersonales y en el clima socioemocional de la interlocución. En el presente estudio se revisa una selección de las categorías analíticas que han sido clasificadas como actividades de imagen. Finalmente, las manifestaciones de (des) cortesía- que son per se sociopragmáticas- nos permiten visualizar qué pautas sociales rigen para el tratamiento interpersonal en una sociedad o un grupo social determinado. Por esta razón constituyen los principales objetos de estudio en la investigación de la Pragmática sociocultural.
- English
In its 20-year-long existence, the EDICE Program (Discourse Studies of (Im)politeness in Spanish) has developed the concepts of the theoretical and methodological approach of Sociocultural Pragmatics. In the present study, a selection of the analytical categories classified as facework is revisited.One of the scientific purposes of the EDICE Program is to analyze texts by focusing on the interpersonal relationship created by the participants during their communicative exchange in a given speech event. I call this approach Social Discourse Analysis. The crucial goal is to focus on the process of theme management and on the social effects that this process produces in the state of the interactants’ relationships.Ultimately, (im)polite behavior constitutes evidence of the current social patterns in a society or a social group, i.e., it is per se a subject of interest in social and pragmatic research. For this reason, it constitutes the main object of investigation in Sociocultural Pragmatics studies.
