Resumen de Antonio José Saraiva, uma insubordinação romântica como vivência e metodologia
- português
Delineado entre a glosa crítica e a laudatio, o artigo pretende esboçar o perfil de uma figura proeminente da cultura portuguesa do século XX : António José Saraiva (1917-1993). Polémico homem de letras, investigador e professor dotado de uma índole romântica e de um dúctil entendimento da metodologia da história e da teoria literária. Ao qual ainda se reconhece uma consciência social marcada pelo respeito da natureza, a frugalidade, as liberdades individuais e a solidariedade. Neste ensaio é valorizada a correspondência do autor e principalmente o fecundo debate epistolográfico de meio século com Óscar Lopes, professor e crítico literário com quem subscreveu a mais destacada história da literatura portuguesa.
- English
Embracing critical remark and laudatio, this article draws the portrait of an eminent personality of Portuguese culture in the 20th century : António José Saraiva (1917-1993). A controversial writer, researcher and professor, A. J. S. had a natural interest for romanticism, and a ductile understanding of historical methodology and literary theory. He was also renowned for his social awareness infused with a respect for nature, a commitment to frugality, solidarity and a true pledge for freedom. This text highlights his correspondence, especially his half of a century debate with Óscar Lopes, also a professor and literary critic, with whom A. J. S. had a fruitful collaboration. Together they produced the most well-known history of Portuguese literature.
- français
L’objet de cet article, conçu entre la glose critique et la laudatio, est de dresser le portrait d’une figure éminente de la culture portugaise du XXème : António José Saraiva (1919-1993). Un homme de lettres controversé, chercheur et professeur doté d’un caractère romantique et d’une compréhension étendue de la méthodologie de l’histoire et de la théorie littéraire. Il est également reconnu pour avoir eu une conscience sociale marquée par le respect de la nature, la frugalité, un culte pour les libertés individuelles et la solidarité. Dans ce texte, on met en relief sa correspondance et surtout le débat fécond d’un demi-siècle avec Óscar Lopes. Un autre professeur et critique littéraire avec qui A. J. Saraiva a signé l´histoire la plus acclamée de la littérature portugaise.
