Resumen de Usos y apropiaciones del espacio verde público en tiempos de COVID-19. Análisis de dos casos: las ciudades de La Plata y Olavarría

Nahir Meline Cantar, Juan Ignacio Rojas Chediac

• español

  Los espacios verdes públicos urbanos son considerados como lugares de libre expresión ycirculación ciudadana. No obstante, también reproducen las desigualdades espaciales bajo lascuales actualmente se construyen las ciudades latinoamericanas. Con los debates en torno a losespacios urbanos que surgieron producto de una remirada de la sociedad sobre la ciudad en elcontexto de las medidas adoptadas para la prevención de la propagación del virus COVID-19 enArgentina, se planteó la siguiente pregunta: ¿Cómo son los usos y apropiaciones de los espaciosverdes públicos en un contexto de pandemia?Para ello, se propone una metodología de análisis de los usos y apropiaciones de los espaciosverdes públicos con la cual se analizan seis espacios verdes públicos de dos ciudades de laprovincia de Buenos Aires, Argentina: La Plata y Olavarría. Estos lugares se relevaron a travésde la observación no participante durante abril de 2021.Los resultados reflejan que los espacios verdes públicos urbanos fueron utilizados activamentepor sus habitantes en el contexto de la pandemia. Asimismo, se observa que los procesos quereproducen apropiaciones diferenciadas por parte de los diversos grupos sociales e individuos,característicos de la ciudad contemporánea, se siguen profundizando.

• English

  Urban public green spaces are considered places of free expression and citizen circulation.

  However, they also reproduce the spatial inequalities under which Latin American cities are built.

  The debates surrounding urban spaces that emerged from a closer look at the city by society in the context of the measures taken to prevent the spread of COVID-19 in Argentina, prompted the following question: how are the uses and appropriations of the public green spaces like in the context of the pandemic ? For this, we proposed a methodology for analyzing the uses and appropriations of public green spaces. Two cities in the province of Buenos Aires, Argentina, are analyzed: La Plata and Olavarría. Six public green spaces in both cities were surveyed through non-participant observation during April 2021.

  The results show that urban public green spaces were actively used by their inhabitants in the context of the pandemic. Likewise, we observed that the processes that reproduce differentiated appropriations by the various social groups and individuals, characteristic of the contemporary city, continue to deepen.