Resumen de Hábitat popular y organización comunitaria en barrios periféricos de Gran La Plata - Argentina ante Covid 19

Sandra Valeria Ursino, Mariana Paola Vila, María Eugenia Durante

• español

  En este artículo se presentan avances del proyecto de investigación “Atención primaria del hábitat en barrios populares del Gran La Plata”, cuyo objetivo es elaborar un diagnóstico de las condiciones de criticidad del hábitat popular durante la pandemia por Covid 19, fortaleciendo el nexo entre necesidades sociales y políticas públicas. Se utiliza una metodología basada en herramientas cualitativas y cuantitativas con estrategias de recolección de datos múltiples -datos oficiales, entrevistas y focus group- en dos barrios del Gran La Plata-Argentina: Las Palmeras y Villa Progreso, como casos ejemplificadores respecto de las dificultades y lógicas de organización que experimentaron ciertos sectores sociales signados por la precariedad habitacional y la vulnerabilidad socioeconómica. Los resultados del trabajo exponen cómo estas estrategias desplegadas interpelan las formas en que se planifican las ciudades desde el urbanismo tradicional, mostrando por medio de la organización territorial y comunitaria de estos barrios otras formas de habitar las periferias.  

• English

  This article presents advances in the research project "Primary care of the habitat in popular neighborhoods of Greater La Plata", whose objective is to develop a diagnosis of the criticality conditions of the popular habitat during the Covid 19 pandemic, strengthening the link between needs social and public policies. A methodology based on qualitative and quantitative tools is used with multiple data collection strategies -official data, interviews and focus groups- in two neighborhoods of Greater La Plata-Argentina: Las Palmeras and Villa Progreso, as exemplary cases regarding the difficulties and logics of organization experienced by certain social sectors marked by housing precariousness and socioeconomic vulnerability. The results of the work expose how these deployed strategies question the ways in which cities are planned from traditional urbanism, showing through the territorial and community organization of these neighborhoods other ways of inhabiting the peripheries.

• português

  Este artigo apresenta avanços no projeto de pesquisa "Atenção primária do habitat em bairros populares da Grande La Plata", cujo objetivo é desenvolver um diagnóstico das condições de criticidade do habitat popular durante a pandemia de Covid 19, fortalecendo o vínculo entre as necessidades sociais e políticas públicas. Utiliza-se uma metodologia baseada em ferramentas qualitativas e quantitativas com múltiplas estratégias de coleta de dados -dados oficiais, entrevistas e grupos focais- em dois bairros da Grande La Plata- Argentina: Las Palmeras e Villa Progreso, como casos exemplares sobre as dificuldades e lógicas de organização vividas por determinados setores sociais marcados pela precariedade habitacional e vulnerabilidade socioeconômica. Os resultados do trabalho expõem como essas estratégias implantadas questionam as formas como as cidades são planejadas a partir do urbanismo tradicional, mostrando através da organização territorial e comunitária desses bairros outras formas de habitar as periferias.