Resumen de Pensando al compás. Reflexiones sobre el ritmo y la retórica de Nietzsche
- español
El presente artículo aborda la profunda relación de Nietzsche con el lenguaje desde la perspectiva de la filosofía, de la filología y de la poesía. Son reflexiones que remiten al interés del filósofo por la retórica, del filólogo por el estilo, y del poeta que hace uso del lenguaje lírico. Se analizarán cuestiones básicas en la escritura de Nietzsche como la musicalidad, el ritmo, el tono, la metáfora y el carácter dialógico de sus textos.
- English
This paper is an approach to the deep relationship of Nietzsche with language from three different perspectives: the philosophical, the philological and the poetical. The observations presented allude to the interest of the philosopher for rhetoric, the philologist for style and the poet for lyricism. The article also considers basic questions related to Nietzsche’s writing, such as musicality, rhythm, tone, metaphor and the dialogical character of his texts.
