Dois poemas da série 'Observação'

• Ternus de Abreu, Bernardo ^[1]
  1. [1] Universidade do Vale do Rio dos Sinos

     Universidade do Vale do Rio dos Sinos

     Brasil

     
• Localización: Travessias, ISSN-e 1982-5935, Vol. 17, Nº. 1, 2023
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Tres poemas de la serie Observation
  • Two Poems from the Observation series
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The poems presented are part of a series of poems written a few years ago and that make up the Observation series. In the first one, a metamorphosis of the subject takes place in the form of rain and the writing is characterized by the different forms of action of the rain. In the second, there is an enchantment with external nature, expressed in the form of a large river. The material is characterized as an exercise in the constitution of a literary language.

  • português

    Os poemas apresentados fazem parte de uma série de poemas escritos há alguns anos e que compõem a série Observação. No primeiro deles, acontece uma metamorfose do sujeito na forma da chuva e a escrita é caracterizada pelas diferentes formas de ação da chuva. No segundo, há um encantamento com a natureza externa, expressa na forma de um grande rio. O material se caracteriza como um exercício de constituição de linguagem de caráter literário.