Resumen de A China na economia mundial pós-2000: para além das estratégias imperialistas e geopolíticas

Valdeir de Oliveira Prestes, Carlos José Espíndola

• español

  En las últimas cuatro décadas, la formación socioespacial china se ha convertido en la mayor potencia comercial, industrial y financiera del mundo. A nivel nacional, en 1978, el crecimiento anual del PIB fue del 11,3% y su tasa de crecimiento real promedio en 2020 fue del 2,3%. El ingreso per cápita pasó de U$ 194,80 en 1980 a U$ 10.434,78 en 2020. Externamente, mientras en 2002 China exportaba US$ 325 mil millones e importaba US$ 295 mil millones, en 2020 las exportaciones fueron de US$ 2,5 billones y las importaciones de US$ 2,0 billones. A su vez, sus Inversiones Extranjeras Directas (IED) aumentaron de US$ 830 millones en 1990 a US$ 110,2 mil millones en el mismo período. Este ascenso de China en la economía mundial ha llevado a diferentes autores a enfatizar las estrategias imperialistas y geopolíticas chinas. Contrariamente a estas afirmaciones, este texto presenta la hipótesis de que la dinámica china en la economía mundial posterior al 2000 se caracteriza por estrategias geoeconómicas.

• English

  In the last four decades, the Chinese socio-spatial formation has become the most significant commercial, industrial, and financial power worldwide. Internally, in 1978, the annual GDP growth was 11.3%, and its average real growth was 2.3% in 2020. Per capita income went from US$ 194.80 in 1980 to US$ 10,434.78 in 2020. Externally, China exported US$ 325 billion and imported US$ 295 billion in 2002. In 2020, the exports were US$ 2.5 trillion and imports US$ 2.0 trillion. In turn, the Foreign Direct Investments (FDI) increased from US$ 830 million in 1990 to US$ 110.2 billion in the same period. This rise of China in the world economy has led different authors to emphasize the Chinese imperialist and geopolitical strategies. Contrary to these assertions, the text hypothesizes that the Chinese dynamics in the post-2000 world economy characterize geo-economic strategies.

• português

  Nas últimas quatro décadas, a formação socioespacial chinesa transformou-se na maior potência comercial, industrial e financeira do mundo. Internamente, no ano de 1978, o crescimento do PIB anual foi de 11,3% e sua taxa real média de crescimento, em 2020, foi de 2,3%. A renda per capita saiu de U$ 194,80, em 1980, para U$ 10.434,78, em 2020. Externamente, enquanto em 2002 a China exportava US$ 325 bilhões e importava US$ 295 bilhões, em 2020, as exportações foram de US$ 2,5 trilhões e as importações de US$ 2,0 trilhões. Por sua vez, os seus Investimentos Diretos Externos (IDE) passaram de US$ 830 milhões, em 1990, para US$ 110,2 bilhões, no mesmo período. Essa ascensão da China na economia mundial levou diferentes autores a ressaltarem as estratégias imperialistas e geopolíticas chinesas. Contrariando tais afirmativas, este texto apresenta a hipótese de que a dinâmica chinesa na economia mundial pós-2000 se caracteriza por estratégias geoeconômicas.