Festividade do Silêncio: as narrativas dos foliões de São Benedito de Bragança na pandemia

• Cesar Sousa dos Santos, Adison ^[1] ; Maria Torres Costa, Vânia ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
• Localización: Mosaico, ISSN-e 2176-8943, Vol. 15, Nº. 23, 2023 (Ejemplar dedicado a: Tradições Populares nos "Brasis"), págs. 98-119
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Fiesta silenciosa: las narrativas de los juerguistas de São Benedito de Bragança en la pandemia
  • Festivity of silence: the narratives of são Benedito folioners, from Bragança, in the pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza las narrativas de los integrantes de las delegaciones de limosnas de São Benedito, en la ciudad de Bragança, Pará, durante el primer año de la pandemia de la Covid-19. Caracterizados como un ritual de devoción popular al santo negro en la Amazonía brasileña, estos grupos se configuran a través de una práctica conocida como limosna, realizada a través de tres procesiones que llevan la imagen del santo a los lugares más distantes de la región. Los testimonios de los juerguistas, como son llamados los integrantes de estas comitivas, serán analizados a partir del Análisis Crítico de la Narrativa, de Luiz Gonzaga Motta. La investigación muestra que, además de los sentimientos de tristeza y frustración en relación al momento atípico, la pandemia también intensificó la condición de vulnerabilidad social que viven esos grupos.

  • English

    This article analyze is the narratives of the producers of the devotion groups of São Benedito, in the city of Bragança, state of Pará, during the first year of the pandemic. Characterized as a manifestation of resistance of popular culture from Amazonia. These groups are configured through a known practice with alms of holy, performed by three processions, taking the image of São Benedito to the most distant places in the region. The testimonies of the revelers, as the members of these entourages are called, will be analyzed from the Critical Analysis of Narrative, by Luiz Gonzaga Motta. The research shows that, in addition to feelings of sadness and frustration regarding the atypical moment, the pandemic also intensified the condition of social vulnerability experienced by these groups.

  • português

    Este artigo analisa as narrativas dos integrantes das comitivas de esmolação de São Benedito, na cidade de Bragança, no Pará, durante o primeiro ano da pandemia de Covid-19. Caracterizada como um ritual de devoção popular ao “santo preto” na Amazônia Brasileira, esses grupos se configuram por meio de uma prática conhecida como esmolação, realizada por meio de três cortejos que levam a imagem do santo para os mais distantes lugares da região. Os depoimentos dos foliões, como são chamados os integrantes dessas comitivas, serão analisados a partir da Análise Crítica da Narrativa, de Luiz Gonzaga Motta. A pesquisa mostra que, além dos sentimentos de tristeza e frustração em relação ao momento atípico, a pandemia também intensificou a condição de vulnerabilidade social vivida por esses grupos.