Resumen de El test mongil de actividades de la vida diaria básicas, instrumentales y avanzadas y su utilidad en el envejecimiento

Rosa López Mongil, José Antonio López Trigo, Alfonso Gordaliza Ramos

• español

  El declive funcional del organismo parece comenzar cuando desciende la secreción de hormona del crecimiento, manifestándose el envejecimiento cuando decrece la vitalidad y proporcionalmente aumenta la vulnerabilidad. El envejecimiento es un proceso decreciente intrínsecamente unido a la fragilidad, que es una condición que antecede a la discapacidad. En gerontología se precisa un abordaje global que integre las consecuencias de la enfermedad y sus dimensiones psicológicas y sociales, pues todo ello repercute en lo que en términos de salud llamamos función del individuo y por ende en su calidad de vida. Es prioritario llegar a la cuantificación y objetivación del estado funcional de los individuos integrantes de poblaciones para que el resultado, como base del estudio poblacional, sirva de referencia y permita conclusiones comparativas. Es por ello que partiendo de los test CM 98 de Actividades de la Vida Diaria (AVD) Básicas (B) e Instrumentales (I) y siguiendo la estructura, criterios de construcción y características de estas pruebas, se proponen los test Mongil de AVD B, I y Avanzadas (A) que suponen una innovación pues con tan sólo un cambio en el orden de aplicación de las preguntas muestran unos beneficios reseñables. Entre los mismos destacamos la mayor facilidad para poder ejecutar estas pruebas pues presentan un orden lógico y como resultado del mismo se obtiene información vinculada con la presencia de deterioro cognitivo y/o demencia en los tres test. Otro aspecto a considerar es la posibilidad de ser utilizados como prueba útil en el transcurso de un psicodiagnóstico en los distintos niveles asistenciales donde se atiende a personas mayores: consultas para aquellos que residen en la comunidad, residencias y hospitales. Estas mediciones tienen, además, un alto interés no sólo para los clínicos sino también para los economistas de la salud por su relación directa con la dependencia.

• English

  The functional deterioration of the organism seems to start when the secretion of the growth hormone descends, and this hormone starts showing the ageing when the vitality descends and proportionally the vulnerability increases. Ageing is a process that descends intrinsically and it is connected with the fragility, which is a condition that precedes the disabilities. In terms of gerontology is required a global approach that settles in the consequences of the disease and its psychological and social dimensions, because all this has a repercussion in terms of health that we know as “functions” of the individual and moreover in life’s quality. It is a priority to reach the quantifications or objectivity of the functional phase of the individuals that form the population, to create a result based on the research of the population that can serve as a reference and also can allow comparative conclusions. Taking into account the test CM 98 Basic activities of daily living (BADL) and instrumental activities of daily living (IADL) following the structure, the criterion of construction and the characteristics of the test, It is proposed to use test Mongil of BADL, IADL and Advanced activities of daily living (AADL), that suppose an innovation because with a simple change in the order of the application of the questions, they show prominent benefits. Basing on theses benefits we outline an increase on the facility of executing these tests because they present a logical order and, as a result of this fact is possible to obtain information related with the presence of cognitive impairment and/or dementia in the tests. Another aspect to consider is the possibility of being used as a useful test in the course of a psychodiagnosis in the various levels of care where seniors are attended: consultations for those residing in the community, nursing home and hospitals. These measurements also have a great interest not only to clinicians but also for health economists for its direct relationship with the dependence