Resumen de El penúltimo destello de φύσις: en torno a la frase de Heidegger "sólo un dios puede salvarnos", o Heidegger desterritorializado

Sofya Gevorkyan, Carlos A. Segovia

• español

  Este ensayo trata de clarificar el significado de la frase de Heidegger «sólo un dios puede salvarnos» —recogida por el diario alemán Der Spiegel en 1966 en el curso de una entrevista con el filósofo publicada a título póstumo en 1976— a la luz de la penúltima fuga los Beiträge zur Philosophie —titulada «El último dios»— y al trasluz del problema del «olvido del ser» en tanto que φύσις. Para ello, formulamos una serie de precisiones sobre qué entiende Heidegger por φύσις y por «último dios» y sobre la re-articulación de «tierra» y «mundo» cuya oportunidad dicho dios podría tal vez posibilitar, y lo hacemos en diálogo con el que Lévi-Strauss llama el «pensamiento salvaje».

• English

  This essay aims at clarifying the meaning of Heidegger’s phrase “only a god can save us” – pronounced by the philosopher in an interview for Der Spiegel in 1966 which was published posthumously in 1976 – in light of both the penultimate fugue of Heidegger’s Beiträge zur Philosophie – titled “The Last God” – and the problem of the “forgetting of being” qua φύσις. We proceed to explain thereof the meaning of the terms φύσις and “last god” in Heidegger and to elucidate the way in which the latter might be sadi tomake possible a re-articulation of “earth” and “world” – and we do so in dialogue with what Lévi-Strauss famously called “savage thought.”