Resumen de Igualdade para além dos direitos:: interseccionalidade e descolonialidade nas reivindicações de mulheres por justiça

Tânia Aparecida Kuhnen

• English

  This paper aims to increase discussions on equal rights based on the configuration of subordinated social groups in our society, focusing on women and the intercrossing between the oppression systems that affect them. Even in democratic societies, individuals belonging to oppressed social groups present structurally precarious lives since they are subjected to forms of exploitation and domination. Ecofeminist approaches, as they use intersectionality to understand the functioning of the domination logic, and the decolonial thinking, which reflects on the existential conditions of subjects located in the Global South from the modern colonial system, help to deepen the comprehension of the limits of the rights strategy to overcome systems of oppression. A social reconfiguration is claimed based upon recognition of interdependencies among forms of life, with emphasis on different women subjectivities, to build a society that prioritizes care practices and sustains all concrete lives.

• português

  Este artigo busca incrementar as discussões sobre igualdade de direitos a partir da configuração de grupos sociais subalternizados nas sociedades, com destaque para as mulheres e os intercruzamentos entre os sistemas de opressão que as afetam. Mesmo em sociedades democráticas, indivíduos pertencentes a grupos sociais oprimidos têm suas vidas precarizadas de maneira estrutural por estarem submetidos a formas de exploração e dominação. As abordagens ecofeministas, por recorrerem à interseccionalidade para compreender o funcionamento da lógica da dominação, e o pensamento descolonial, que reflete sobre as condições existenciais de sujeitos situados no Sul Global a partir do sistema moderno colonial, auxiliam no aprofundamento da compreensão dos limites da estratégia de direitos para suplantar os sistemas de opressão. Reivindica-se a necessidade de uma reconfiguração social a partir do reconhecimento das interdependências entre as formas de vida, ressaltando-se as subjetividades distintas agenciadas pelas mulheres do Sul Global, a fim de construir uma sociedade que priorize práticas de cuidado e de sustentação de todas as vidas concretas.